Revised Literal Translation
2 Chronicles 10:11
11For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.1
2 Chronicles 10:11 in other versions
- King James Version (KJV)For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
- New International Version (NIV)My father laid on you a heavy yoke; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.’ ”
- English Standard Version (ESV)And now, whereas my father laid on you a heavy yoke, I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.'"
- New King James Version (NKJV)And now, whereas my father put a heavy yoke on you, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scourges!’ ”
Context of 2 Chronicles 10:11
9And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us? 10And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins. For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 12So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. 13And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Read all of 2 Chronicles 102 Chronicles 10:11 word by word
וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ סRead the interlinear
- For whereasעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
- my fatherאָב'âb · fatherH1
- putעָמַס‛âmas ‛âmaώ · loadH6006
- a heavyכָּבֵדkâbêd · heavyH3515
- yokeעֹל‛ôl ‛ôl · yokeH5923
- upon you, I will put moreיָסַףyâsaph · to addH3254
- chastisedיָסַרyâsar · to disciplineH3256
- you with whipsשׁוֹטshôţ · whipH7752
- with scorpionsעַקְרָב‛aqrâb · scorpionH6137
Cross-references for 2 Chronicles 10:11
- 2 Chronicles 10:4Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
- Exodus 1:13And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
- Exodus 5:5And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
- 1 Samuel 8:18And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and Yhwh will not hear you in that day.
- Isaiah 47:6I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
- Isaiah 58:6Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
- Jeremiah 28:13Go and tell Hananiah, saying, Thus saith Yhwh; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
- Matthew 11:29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- Luke 10:19Behold, I give unto you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
- Revelation 9:3And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Commentaries on 2 Chronicles 10:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 The narrative of Kings (marginal reference) is repeated with only slight verbal differences.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11The younger counselors' words matched Rehoboam's attitude. They lacked the elders' experience but shared Rehoboam's preferences. They used metaphors and rhetoric suited for a royal court.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152Ch 10:1-15. Rehoboam Refusing the Old Men's Good Counsel. 1. Rehoboam went to Shechem--(See on 1Ki 12:1). This chapter is, with a few verbal alterations, the same as in 1Ki 12:1-19.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 10:11
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 10:11 my father put: Heb. my father laded. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries