Revised Literal Translation
2 Chronicles 1:15
15And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.1
2 Chronicles 1:15 in other versions
- King James Version (KJV)And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
- New International Version (NIV)The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
- English Standard Version (ESV)And the king made silver and gold as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.
- New King James Version (NKJV)Also the king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and he made cedars as abundant as the sycamores which are in the lowland.
Context of 2 Chronicles 1:15
13Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel. 14And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance. 16And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price. 17And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
Read all of 2 Chronicles 12 Chronicles 1:15 word by word
וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־הַכֶּ֧סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֛ב בִּירוּשָׁלִַ֖ם כָּאֲבָנִ֑ים וְאֵ֣ת הָאֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּשִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖ה לָרֹֽב׃Read the interlinear
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- madeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- at Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- as stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- and cedar treesאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- he as the sycomore treesשִׁקְמָהshâqâm shiqmâh · sycamoreH8256
- in the valeשְׁפֵלָהshephêlâh · ShephelahH8219
- for abundanceרֹבrôb · abundanceH7230
Cross-references for 2 Chronicles 1:15
- 2 Chronicles 1:12Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
- 2 Chronicles 9:27And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
- 1 Kings 10:27And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
- Job 22:24Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
- Isaiah 60:17For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
- Isaiah 9:10The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
- Amos 7:14Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
Commentaries on 2 Chronicles 1:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Made silver and gold - See on 1 Kings 10:27; (note), 1 Kings 10:28; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-17Verses 14-17 This passage is very nearly identical with 1 Kings 10:26-29.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17The description of Solomon’s wealth and power (detailed in 2 Chronicles 9:25–28) is based on the summary of his kingdom in 1 Kings 10:26–29. In Kings, this summary of Solomon’s wealth led to the negative aspects of his rule (1 Kings 11). Here, Solomon’s gathering of wealth demonstrated the fulfillment of God’s promise (2 Chronicles 1:12).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 1:15
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 1:15 made: Heb. gave. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries