Revised Literal Translation
1 Samuel 25:43
43David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
1 Samuel 25:43 in other versions
- King James Version (KJV)David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
- New International Version (NIV)David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.
- English Standard Version (ESV)David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
- New King James Version (NKJV)David also took Ahinoam of Jezreel, and so both of them were his wives.
Context of 1 Samuel 25:43
41And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord. 42And Abigail hasted, and arose, and rode upon a donkey, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife. David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives. 44But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
Read all of 1 Samuel 251 Samuel 25:43 word by word
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן ל֖וֹ לְנָשִֽׁים׃ סRead the interlinear
Cross-references for 1 Samuel 25:43
- Joshua 15:56And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
- 2 Samuel 3:2And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
- Genesis 2:24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
- Matthew 19:5And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
- 1 Samuel 27:3And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
- 1 Samuel 30:5And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
- 2 Samuel 5:13And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Commentaries on 1 Samuel 25:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43David also took Ahinoam - Many think that this was his wife before he took Abigail; she is always mentioned first in the list of his wives, and she was the mother of his eldest son Ammon. Of Jezreel - There were two places of this name; one in the tribe of Issachar, the other in the tribe of Judah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43In the list of David‘s wives Ahinoam is mentioned first 2 Samuel 3:2; 1 Chronicles 3:1. But this may be only because her son was the first-born. David‘s now taking two wives was an indication of his growing power and importance as a chieftain. The number was increased to six when he reigned in Hebron 1 Chronicles 3:1, and still further when he became king of all Israel 2 Samuel 5:12-13. See 1 Samuel 1:2 note. Of Jezreel - Not the well-known city of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 43Ahinoam was also the name of Saul’s wife (1 Samuel 14:50). If she was the same woman, then David married Saul’s widow after Saul died (1 Samuel 31:1–13). This would create another parallel between Nabal and Saul. However, other passages suggest they were two different women (1 Samuel 27:3; 30:5). This Jezreel was a small village in Judah, near Maon, Ziph, and Carmel (Joshua 15:55–56). It was not the better-known northern city of Jezreel.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 25:43
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries