Revised Literal Translation
1 Samuel 24:8
8David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
1 Samuel 24:8 in other versions
- King James Version (KJV)David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
- New International Version (NIV)Then David went out of the cave and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed down and prostrated himself with his face to the ground.
- English Standard Version (ESV)Afterward David also arose and went out of the cave, and called after Saul, "My lord the king!" And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and paid homage.
- New King James Version (NKJV)David also arose afterward, went out of the cave, and called out to Saul, saying, “My lord the king!” And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed down.
Context of 1 Samuel 24:8
6And he said unto his men, Yhwh forbid that I should do this thing unto my master, Yhwh's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of Yhwh. 7So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. 9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? 10Behold, this day thine eyes have seen how that Yhwh had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is Yhwh's anointed.
Read all of 1 Samuel 241 Samuel 24:8 word by word
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ מֵֽהַמְּעָרָ֔ה וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ סRead the interlinear
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- also aroseקָמָיqûm · (Leb)-kamaiH6965
- afterward, and went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of the caveמְעָרָהme‛ârâh · caveH4631
- and criedקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- afterאַחַר'achar · afterH310
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- My lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- lookedנָבַטnâbaţ · to lookH5027
- stoopedקָדַדqâdad · to bowH6915
- with his faceאַף'aph · faceH639
- to the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- and bowedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
Cross-references for 1 Samuel 24:8
- 1 Samuel 26:17And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
- 1 Samuel 20:41And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
- 1 Samuel 25:23And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
- Genesis 17:3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
- Exodus 20:12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which Yhwh thy God giveth thee.
- Romans 13:7Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
- 1 Peter 2:17Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Commentaries on 1 Samuel 24:8
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-15Verses 8-15 David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul that God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon a good principle that he refused to do it. He declares his fixed resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will right us, at farthest, in the judgment of the great day.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-158-15. David also arose ... and went out of the cave, and cried after Saul--The closeness of the precipitous cliffs, though divided by deep wadies, and the transparent purity of the air enable a person standing on one rock to hear distinctly the words uttered by a speaker standing on another (Jud 9:7). The expostulation of David, followed by the visible tokens he furnished of his cherishing no evil design against either the person or the government of the…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 24:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries