Revised Literal Translation
1 Samuel 19:3
3And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
1 Samuel 19:3 in other versions
- King James Version (KJV)And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
- New International Version (NIV)I will go out and stand with my father in the field where you are. I’ll speak to him about you and will tell you what I find out.”
- English Standard Version (ESV)And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you. And if I learn anything I will tell you."
- New King James Version (NKJV)And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you. Then what I observe, I will tell you.”
Context of 1 Samuel 19:3
1And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. 2But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself: And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee. 4And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good: 5For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, And Yhwh wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
Read all of 1 Samuel 191 Samuel 19:3 word by word
וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃ סRead the interlinear
- And I will go outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- and standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- besideיָדyâd · hand: toH3027
- my fatherאָב'âb · fatherH1
- in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- and I will communeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- of thee; and whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
- I seeרָאָהrâ'âh · to see: examineH7200
- that I will tellנָגַדnâgad · to tellH5046
Cross-references for 1 Samuel 19:3
Commentaries on 1 Samuel 19:3
Topics related to 1 Samuel 19:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries