Revised Literal Translation
1 Samuel 19:18
18So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
1 Samuel 19:18 in other versions
- King James Version (KJV)So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
- New International Version (NIV)When David had fled and made his escape, he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.
- English Standard Version (ESV)Now David fled and escaped, and he came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and lived at Naioth.
- New King James Version (NKJV)So David fled and escaped, and went to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and stayed in Naioth.
Context of 1 Samuel 19:18
16And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats’ hair for his head. 17And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee? So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth. 19And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. 20And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
Read all of 1 Samuel 191 Samuel 19:18 word by word
וְדָוִ֨ד בָּרַ֜ח וַיִּמָּלֵ֗ט וַיָּבֹ֤א אֶל־שְׁמוּאֵל֙ הָרָמָ֔תָה וַיַּ֨גֶּד־ל֔וֹ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה־ל֖וֹ שָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ הוּא֙ וּשְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּנָֽיוֹת׃Read the interlinear
- So Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- fledבָּרַחbârach · to fleeH1272
- and escapedמָלַטmâlaţ · to escapeH4422
- and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- to Ramahרָמָהrâmâh · RamahH7414
- and toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- him all that Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- had doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in Naiothנָוִיתnâvîyth · NaiothH5121
Cross-references for 1 Samuel 19:18
- 1 Samuel 7:17And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto Yhwh.
- 1 Samuel 15:34Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
- 1 Samuel 28:3Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
- Psalms 116:11I said in my haste, All men are liars.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Commentaries on 1 Samuel 19:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18David fled, and escaped - to Samuel - He, no doubt, came to this holy man to ask advice; and Samuel thought it best to retain him for the present, with himself at Naioth, where it is supposed he had a school of prophets.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18No such place as Naioth (or Nevaioth) is known, but the word means “dwellings.” Hence, it is considered that Naioth was the name of the collegiate residence of the prophets, in, or just outside, Ramah, to which Samuel removed with David from his own house, for greater safety, owing to the sanctity of the place and company.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-24Verses 11-24 Michal's stratagem to gain time till David got to a distance was allowable, but her falsehood had not even the plea of necessity to excuse it, and manifests that she was not influenced by the same spirit of piety which had dictated Jonathan's language to Saul. In flying to Samuel, David made God his refuge. Samuel, as a prophet, was best able to advise him what to do in this day of distress. He met with little rest or satisfaction in Saul's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Ramah: This was Samuel’s hometown (1 Samuel 1:1). Naioth was a small village near another Ramah in the region of Benjamin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2318-23. David fled, ... and came to Samuel to Ramah--Samuel was living in great retirement, superintending the school of the prophets, established in the little hamlet of Naioth, in the neighborhood of Ramah. It was a retreat congenial to the mind of David; but Saul, having found out his asylum, sent three successive bodies of men to apprehend him. The character of the place and the influence of the sacred exercises produced such an effect on them that…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 19:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries