Revised Literal Translation
1 Samuel 15:1
1Samuel also said unto Saul, Yhwh sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Yhwh.
1 Samuel 15:1 in other versions
- King James Version (KJV)Samuel also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the Lord.
- New International Version (NIV)Samuel said to Saul, “I am the one the Lord sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the message from the Lord.
- English Standard Version (ESV)And Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore listen to the words of the Lord.
- New King James Version (NKJV)Samuel also said to Saul, “The Lord sent me to anoint you king over His people, over Israel. Now therefore, heed the voice of the words of the Lord.
Context of 1 Samuel 15:1
Samuel also said unto Saul, Yhwh sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Yhwh. 2Thus saith Yhwh of Armies, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt. 3Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and donkey.
Read all of 1 Samuel 151 Samuel 15:1 word by word
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֹתִ֨י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙ לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ עַל־עַמּ֖וֹ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְק֖וֹל דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
- Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- also saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- me to anointמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- over his peopleעַם‛am · peopleH5971
- over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- now therefore hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- thou unto the voiceקוֹלqôl qôl · voice: messageH6963
- of the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
Cross-references for 1 Samuel 15:1
- 1 Samuel 15:17And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, And Yhwh anointed thee king over Israel?
- 1 Samuel 9:16To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
- 1 Samuel 10:1Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because Yhwh hath anointed thee to be captain over his inheritance?
- 1 Samuel 15:16Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Yhwh hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
- 1 Samuel 12:14If ye will fear Yhwh, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of Yhwh, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following Yhwh your God:
- 1 Samuel 13:13And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of Yhwh thy God, which he commanded thee: for now would Yhwh have established thy kingdom upon Israel for ever.
- 2 Samuel 23:2The Spirit of Yhwh spake by me, and his word was in my tongue.
- 1 Chronicles 22:12Only Yhwh give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of Yhwh thy God.
- Psalms 2:10Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Commentaries on 1 Samuel 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The Lord sent me to anoint thee - This gave him a right to say what immediately follows.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The absence of all chronology or note of time is remarkable.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Saul sent to destroy Amalek. (1-9) Saul excuses and commends himself. (10-23) Saul's imperfect humiliation. (24-31) Agag put to death, Samuel and Saul part. (32-35) Verses 1-9 The sentence of condemnation against the Amalekites had gone forth long before, Ex 17:14; De 25:19, but they had been spared till they filled up the measure of their sins. We are sure that the righteous Lord does no injustice to any. The remembering the kindness of the ancestors of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35After Saul disobeyed God by not completely destroying the Amalekites, God rejected him more strongly than before (see 1 Samuel 13:8–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61Sa 15:1-6. Saul Sent to Destroy Amalek. 1. Samuel also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee ...: now therefore hearken thou unto ... the Lord--Several years had been passed in successful military operations against troublesome neighbors. During these Saul had been left to act in a great measure at his own discretion as an independent prince. Now a second test is proposed of his possessing the character of a theocratic monarch in Israel; and in…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 15:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries