Revised Literal Translation
1 Kings 8:58
58That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
1 Kings 8:58 in other versions
- King James Version (KJV)That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
- New International Version (NIV)May he turn our hearts to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.
- English Standard Version (ESV)that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways and to keep his commandments, his statutes, and his rules, which he commanded our fathers.
- New King James Version (NKJV)that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways, and to keep His commandments and His statutes and His judgments, which He commanded our fathers.
Context of 1 Kings 8:58
56Blessed be Yhwh, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant. 57Yhwh our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us: That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers. 59And let these my words, wherewith I have made supplication before Yhwh, be nigh unto Yhwh our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require: 60That all the people of the earth may know that Yhwh is God, and that there is none else.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:58 word by word
לְהַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־אֲבֹתֵֽינוּ׃Read the interlinear
- That he may inclineנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- our heartsלֵבָבlêbâb · heartH3824
- unto him, to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in all his waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- and to keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- his commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- and his statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and his judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- which he commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- our fathersאָב'âb · fatherH1
Cross-references for 1 Kings 8:58
- Psalms 110:3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
- Psalms 119:36Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
- Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith Yhwh, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
- Ezekiel 36:26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- Hebrews 13:21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Deuteronomy 4:1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which Yhwh God of your fathers giveth you.
- Deuteronomy 6:1Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which Yhwh your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
Commentaries on 1 Kings 8:58
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 58Incline our hearts - This is a doctrine which first appears in Scripture in the Davidical Psalms (see the margin reference and Psalm 141:4). Solomon in this prayer seems to be thoroughly penetrated with his father‘s spirit.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-61Verses 54-61 Never was a congregation dismissed with what was more likely to affect them, and to abide with them. What Solomon asks for in this prayer, is still granted in the intercession of Christ, of which his supplication was a type. We shall receive grace sufficient, suitable, and seasonable, in every time of need. No human heart is of itself willing to obey the gospel call to repentance, faith, and newness of life, walking in all the commandments of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-61Solomon asked God to stay with his people and help them become obedient and faithful. With God's grace and their faithfulness, Israel could experience God's justice and show everyone that the Lord alone is God.Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:58
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries