Revised Literal Translation
1 Kings 8:42
42(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
1 Kings 8:42 in other versions
- King James Version (KJV)(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
- New International Version (NIV)for they will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm—when they come and pray toward this temple,
- English Standard Version (ESV)(for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,
- New King James Version (NKJV)(for they will hear of Your great name and Your strong hand and Your outstretched arm), when he comes and prays toward this temple,
Context of 1 Kings 8:42
40That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers. 41Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake; (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house; 43Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name. 44If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto Yhwh toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:42 word by word
כִּ֤י יִשְׁמְעוּן֙ אֶת־שִׁמְךָ֣ הַגָּד֔וֹל וְאֶת־יָֽדְךָ֙ הַֽחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥א וְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃Read the interlinear
- For they shall hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- of thy greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- and of thy strongחָזָקchâzâq · strongH2389
- handיָדyâd · hand: powerH3027
- and of thy stretched outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- armזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
- when he shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and prayפָּלַלpâlal · to prayH6419
- toward this houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for 1 Kings 8:42
- Exodus 15:14The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
- Deuteronomy 4:6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
- Joshua 2:10For we have heard how Yhwh dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.
- Joshua 9:9And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Yhwh thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
- 2 Chronicles 32:31Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
- Daniel 2:47The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
- Daniel 3:28Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Exodus 3:13And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
- Exodus 34:5And Yhwh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yhwh.
- Joshua 7:9For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
- Psalms 86:8Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
- Ezekiel 20:9But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
- Exodus 3:19And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
- Exodus 9:15For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
- Exodus 13:14And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Yhwh brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Commentaries on 1 Kings 8:42
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Great name - A somewhat rare expression. It does not occur at all in the Pentateuch; though “mighty hand” and the “stretched out arm” are so frequent Exodus 6:6; Exodus 13:9; Deuteronomy 9:29: only once in Joshua Joshua 7:9; and twice in the Psalms Psalm 76:1; Psalm 99:3. About the time of the captivity the use of the phrase became more common Ezekiel 36:23; Jeremiah 10:6; Jeremiah 44:26.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-53Verses 22-53 In this excellent prayer, Solomon does as we should do in every prayer; he gives glory to God. Fresh experiences of the truth of God's promises call for larger praises. He sues for grace and favour from God. The experiences we have of God's performing his promises, should encourage us to depend upon them, and to plead them with him; and those who expect further mercies, must be thankful for former mercies. God's promises must be the guide of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-43Solomon wanted people who were not Israelites to respect the Lord and have a relationship with him. He understood that Israel needed to show the Lord's true nature to those not part of the covenant (see Genesis 12:7; Psalm 102:15; Habakkuk 2:14; Matthew 28:19).Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:42
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries