Revised Literal Translation
1 Chronicles 17:23
23Therefore now, Yhwh, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
1 Chronicles 17:23 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
- New International Version (NIV)“And now, Lord, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,
- English Standard Version (ESV)And now, O Lord, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken,
- New King James Version (NKJV)“And now, O Lord, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, let it be established forever, and do as You have said.
Context of 1 Chronicles 17:23
21And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt? 22For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Yhwh, becamest their God. Therefore now, Yhwh, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said. 24Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, Yhwh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee. 25For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
Read all of 1 Chronicles 171 Chronicles 17:23 word by word
וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־עַבְדְּךָ֙ וְעַל־בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃Read the interlinear
- Therefore now, Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- let the thingדָּבָרdâbâr · wordH1697
- that thou hast spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- concerning thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and concerning his houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- be establishedאָמַן'âman · be faithfulH539
- forעַד‛ad · tillH5704
- everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- and doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for 1 Chronicles 17:23
- Genesis 32:12And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
- 2 Samuel 7:25And now, O Yhwh God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
- Psalms 119:49Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- Jeremiah 11:5That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Yhwh.
- Luke 1:38And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Commentaries on 1 Chronicles 17:23
Topics related to 1 Chronicles 17:23
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries