1 Kings 12:18

1 Kings 12:18 in other versions

• King James Version (KJV)Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
• New International Version (NIV)King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.
• English Standard Version (ESV)Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem.
• New King James Version (NKJV)Then King Rehoboam sent Adoram, who was in charge of the revenue; but all Israel stoned him with stones, and he died. Therefore King Rehoboam mounted his chariot in haste to flee to Jerusalem.

Context of 1 Kings 12:18

16So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents. 17But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. 19So Israel rebelled against the house of David unto this day. 20And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

1 Kings 12:18 word by word

וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמ֨וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֥ל בּ֛וֹ אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear

• Then kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• Rehoboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RehoboamH7346
• sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• Adoramאֲדֹרָם'ădôrâm · AdoramH151
• over the tributeמַסmas mis · taskworkerH4522
• and all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• stonedרָגַםrâgam · to stoneH7275
• him with stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
• that he diedמוּתmûth · to dieH4191
• made speedאָמֵץ'âmats · to strengthenH553
• to get him upעָלָה‛âlâh · to ascend: copulateH5927
• to his chariotמֶרְכָּבָהmerkâbâh · chariotH4818
• to fleeנוּסnûs · to fleeH5127
• to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389

Cross-references for 1 Kings 12:18

• 1 Kings 4:6And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
• 1 Kings 5:14And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
• 2 Samuel 20:24And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
• 2 Chronicles 10:18Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
• Exodus 17:4And Moses cried unto Yhwh, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
• Numbers 14:10But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Yhwh appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
• 2 Chronicles 24:21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yhwh.
• Acts 5:26Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
• Acts 7:57Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
• 1 Kings 20:18And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
• Proverbs 28:1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
• Amos 2:16And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Yhwh.

Commentaries on 1 Kings 12:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18King Rehoboam sent Adoram - As this was the person who was superintendent over the tribute, he was probably sent to collect the ordinary taxes; but the people, indignant at the master who had given them such a brutish answer, stoned the servant to death. The sending of Adoram to collect the taxes, when the public mind was in such a state of fermentation, was another proof of Rehoboam's folly and incapacity to govern.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Adoram has been identified with Adoniram (marginal references), and even with the Adoram of 2 Samuel 20:24. But it is highly improbable that the same person was chief superintendent of the forced labors during the whole of Solomon‘s long reign, and also during a part of David‘s and Rehoboam‘s. We may therefore conclude that the three names mark three distinct persons, perhaps of the same family, who were respectively contemporary with the three kings…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 The people speak unbecomingly of David. How soon are good men, and their good services to the public, forgotten ! These considerations should reconcile us to our losses and troubles, that God is the Author of them, and our brethren the instruments: let us not meditate revenge. Rehoboam and his people hearkened to the word of the Lord. When we know God's mind, we must submit, how much soever it crosses our own mind. If we secure the favour of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18Adoniram worked for both David (2 Samuel 20:24) and Solomon (1 Kings 4:6; 5:13–14). His death by stoning highlighted Rehoboam's mistake in sending the disliked labor supervisor to restore order in the north.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1815-18. the king hearkened not unto the people, for the cause was from the Lord--That was the overruling cause. Rehoboam's weakness (Ec 2:18, 19) and inexperience in public affairs has given rise to the probable conjecture, that, like many other princes in the East, he had been kept secluded in the harem till the period of his accession (Ec 4:14), his father being either afraid of his aspiring to the sovereignty, like the two sons of David, or, which is…Read the comment

Topics related to 1 Kings 12:18

• Adoniram
• Canaan
• Citizens
• Government
• Jeroboam
• King
• Rebellion
• Rehoboam
• Revolt
• Tax
• Treason

In the dictionaries

• Israel
• Jerusalem
• Rehoboam
• Add
• Adoniram
• Consult
• Ephraim, The tribe of
• Heavy
• Israel, Kingdom of
• Jeroboam

Commentaries on 1 Kings 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings