Revised Literal Translation
1 Chronicles 9:1
1So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
1 Chronicles 9:1 in other versions
- King James Version (KJV)So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
- New International Version (NIV)All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.
- English Standard Version (ESV)So all Israel was recorded in genealogies, and these are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their breach of faith.
- New King James Version (NKJV)So all Israel was recorded by genealogies, and indeed, they were inscribed in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness.
Context of 1 Chronicles 9:1
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression. 2Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims. 3And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
Read all of 1 Chronicles 91 Chronicles 9:1 word by word
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ סRead the interlinear
- So all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- were reckoned by genealogiesיָחַשׂyâchaώ · to enrollH3187
- writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- were carried awayגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
- to Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- for their transgressionמַ֫עַלma‛al · unfaithfulnessH4604
Cross-references for 1 Chronicles 9:1
- Ezra 2:59And these were they which went up from Tel–melah, Tel–harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
- Nehemiah 7:5And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
- Matthew 1:1The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
- Luke 3:28Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
- 2 Chronicles 33:11wherefore Yhwh brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
- 2 Chronicles 36:9Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yhwh.
- Jeremiah 39:9Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
- Jeremiah 52:14And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
- Daniel 1:2And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Commentaries on 1 Chronicles 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Were reckoned by genealogies - Jarchi considers these as the words of Ezra, the compiler of the book; as if he had said: I have given the genealogies of the Israelites as I have found them in a book which was carried into Babylon, when the people were carried thither for their transgressions; and this book which I found is that which I have transcribed in the preceding chapters.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Rather, “So all Israel were reckoned the kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their transgressions.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Genealogies. --This chapter expresses that one end of recording all these genealogies was, to direct the Jews, when they returned out of captivity, with whom to unite, and where to reside. Here is an account of the good state into which the affairs of religion were put, on the return from Babylon. Every one knew his charge. Work is likely to be done well when every one knows the duty of his place, and makes a business of it. God is the God of order. Thus…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The statement that all Israel was listed in the genealogical records highlights the Chronicler’s main idea. It shows that all Israel was represented by the Judean community during the Chronicler's time, maintaining a connection with Israel’s past. The Book of the Kings of Israel was a source document used by the authors of both Kings and Chronicles, but it is now lost (see also study note on 1 Kings 14:19–20). The people of Judah were exiled due to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-261Ch 9:1-26. Original Registers of Israel and Judah's Genealogies. 1. all Israel were reckoned by genealogies--From the beginning of the Hebrew nation, public records were kept, containing a registration of the name of every individual, as well as the tribe and family to which he belonged. "The book of the kings of Israel and Judah" does not refer to the two canonical books that are known in Scripture by that name, but to authenticated copies of those…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 9:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries