Revised Literal Translation
1 Chronicles 29:25
25And Yhwh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
1 Chronicles 29:25 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
- New International Version (NIV)The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendor such as no king over Israel ever had before.
- English Standard Version (ESV)And the Lord made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
- New King James Version (NKJV)So the Lord exalted Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Context of 1 Chronicles 29:25
23Then Solomon sat on the throne of Yhwh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him. 24And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. And Yhwh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. 26Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. 27And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:25 word by word
וַיְגַדֵּ֨ל יְהוָ֤ה אֶת־שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔עְלָה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֵּ֤ן עָלָיו֙ ה֣וֹד מַלְכ֔וּת אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הָיָ֧ה עַל־כָּל־מֶ֛לֶךְ לְפָנָ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פRead the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- magnifiedגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- exceedinglyמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and bestowedנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- royalמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- majestyהוֹדhôd · splendorH1935
- as had not been on any kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for 1 Chronicles 29:25
- Joshua 3:7And Yhwh said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
- Joshua 4:14On that day Yhwh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
- 2 Chronicles 1:1And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, And Yhwh his God was with him, and magnified him exceedingly.
- Job 7:17What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
- Acts 19:17And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
- 1 Kings 3:13And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
- 2 Chronicles 1:12Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
- Ecclesiastes 2:9So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
- Daniel 5:18O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
- Hebrews 2:9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
Commentaries on 1 Chronicles 29:25
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-25Verses 20-25 This great assembly joined with David in adoring God. Whoever is the mouth of the congregation, those only have the benefit who join him, not by bowing down the head, so much as by lifting up the soul. Solomon sat on the throne of the Lord. Solomon's kingdom typified the kingdom of the Messiah, whose throne is the throne of the Lord.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-25After the speeches and prayers at Solomon's coronation, sacrifices took place. Solomon and Zadok were anointed, and Solomon took the throne. Zadok was not starting his priestly role but was dedicated to serve in the temple itself. (The descendants of Zadok are mentioned in Ezekiel 40:46; 43:19; 44:15; 48:11.)Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:25
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries