Revised Literal Translation
Joshua 3:7
7And Yhwh said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
Joshua 3:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.
- New International Version (NIV)And the Lord said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses.
- English Standard Version (ESV)The Lord said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to Joshua, “This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.
Context of Joshua 3:7
5And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow Yhwh will do wonders among you. 6And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. And Yhwh said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee. 8And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan. 9And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Yhwh your God.
Read all of Joshua 3Joshua 3:7 word by word
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה אָחֵל֙ גַּדֶּלְךָ֔ בְּעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ יֵֽדְע֔וּן כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֥ר הָיִ֛יתִי עִם־מֹשֶׁ֖ה אֶהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- This dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- will I beginחָלַלchâlal · to profane/begin: beginH2490
- to magnifyגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- thee in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that they may knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that, as I was with Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
Cross-references for Joshua 3:7
- Joshua 4:14On that day Yhwh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
- 1 Chronicles 29:25And Yhwh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
- 2 Chronicles 1:1And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, And Yhwh his God was with him, and magnified him exceedingly.
- Job 7:17What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
- Psalms 18:35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
- John 17:1These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
- Philippians 1:20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
- Philippians 2:9Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
Commentaries on Joshua 3:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7This day will I begin to magnify thee - By making him the instrument in this miraculous passage, he did him honor and gave him high credit in the sight of the people: hence his authority was established, and obedience to him as their leader fully secured. What must have confirmed this authority was, his circumstantially foretelling how the waters should be cut off as soon as the feet of the priests had touched them, Joshua 3:13. This demonstrated that the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7This day will I begin to magnify thee - One cause why the miracle now to be narrated was performed is here suggested. As Moses was declared to he sent immediately from God with an extraordinary commission by the miracles which he worked, more especially that of dividing the Red Sea in two parts, so was Joshua both sent and accredited in a like manner. (Compare Joshua 1:5, and Joshua 4:14.) Other reasons are given in Joshua 3:10; Joshua 5:1.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 The waters of Jordan shall be cut off. This must be done in such a way as never was done, but in the dividing of the Red sea. That miracle is here repeated; God has the same power to finish the salvation of his people, as to begin it; the WORD of the Lord was as truly with Joshua as with Moses. God's appearances for his people ought to encourage faith and hope. God's work is perfect, he will keep his people. Jordan's flood cannot keep out…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7To reassure the people that he had not brought them this far to abandon them, God made Joshua a great leader like Moses.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. the Lord said to Joshua, This day will I ... magnify thee in the sight of all Israel--Joshua had already received distinguished honors (Ex 24:13; De 31:7). But a higher token of the divine favor was now to be publicly bestowed on him, and evidence given in the same unmistakable manner that his mission and authority were from God as was that of Moses (Ex 14:31).Read the comment
Topics related to Joshua 3:7
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries