Revised Literal Translation
1 Chronicles 27:25
25And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:
1 Chronicles 27:25 in other versions
- King James Version (KJV)And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:
- New International Version (NIV)Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.
- English Standard Version (ESV)Over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah;
- New King James Version (NKJV)And Azmaveth the son of Adiel was over the king’s treasuries; and Jehonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the field, in the cities, in the villages, and in the fortresses.
Context of 1 Chronicles 27:25
23But David took not the number of them from twenty years old and under: because Yhwh had said he would increase Israel like to the stars of the heavens. 24Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David. And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah: 26And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: 27And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Read all of 1 Chronicles 271 Chronicles 27:25 word by word
וְעַל֙ אֹצְר֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ עַזְמָ֖וֶת בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל ס וְעַ֣ל הָֽאֹצָר֡וֹת בַּשָּׂדֶ֞ה בֶּעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ וּבַמִּגְדָּל֔וֹת יְהוֹנָתָ֖ן בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ סRead the interlinear
- And over the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- treasuresאוֹצָר'ôtsâr · treasureH214
- Azmavethעַזְמָ֫וֶת‛azmâveth · AzmavethH5820
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Adielעֲדִיאֵל‛ădîy'êl · AdielH5717
- in the fieldsשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- in the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and in the villagesכָּפָרkâphâr · villageH3723
- and in the castlesמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · towerH4026
- Jehonathanיְהוֹנָתָןyehônâthân · JonathanH3083
- of Uzziahעֻזִּיָּהוּ‛ûzzîyâh ‛ûzzîyâhû · UzziahH5818
Cross-references for 1 Chronicles 27:25
- 2 Kings 18:15And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yhwh, and in the treasures of the king’s house.
- 2 Chronicles 16:2Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yhwh and of the king’s house, and sent to Ben–hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
- Genesis 41:48And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
- Exodus 1:11Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
- 2 Chronicles 26:10Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.
- Jeremiah 41:8But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.
Commentaries on 1 Chronicles 27:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Over the king's treasures - We see from these verses in what the personal property of David consisted: - Treasures, gold, silver, etc. Goods and grain in castles, cities villages, and in the fields. Vineyards and their produce. Olive-trees and their produce. Neat cattle, in different districts. Camels and asses: they had no horses. 7. Flocks, sheep, goats, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-31Verses 25-31 This section is important as showing that David, the younger son of a not very opulent family 1 Samuel 16:11, 1 Samuel 16:20, had now become a large landed proprietor, as well as a capitalist, possessed of much moveable wealth. We may perhaps see the sources of both these kinds of property, in the successful wars which he had waged 1 Samuel 27:8-9; 1 Samuel 30:20; 2 Samuel 8:4, 2 Samuel 8:7-8, 2 Samuel 8:12; in the revenue derived from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-34Verses 16-34 The officers of the court, or the rulers of the king's substance, had the oversight and charge of the king's tillage, his vineyards, his herds, his flocks, which formed the wealth of eastern kings. Much of the wisdom of princes is seen in the choice of their ministry, and common persons show it in the choice of their advisers. David, though he had all these about him, preferred the word of God before them all. Thy testimonies are my delight…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-31Ancient kings, like David, gathered a lot of property. This list details parts of David's estate, such as storehouses in Jerusalem and other areas, land for farming, and different kinds of livestock.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. over the king's treasures--Those treasures consisted of gold, silver, precious stones, cedar-wood, &c.; those which he had in Jerusalem as distinguished from others without the city. the storehouses in the fields--Grain covered over with layers of straw is frequently preserved in the fields under little earthen mounds, like our potato pits.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 27:25
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries