Revised Literal Translation
1 Chronicles 21:14
14So Yhwh sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
1 Chronicles 21:14 in other versions
- King James Version (KJV)So the Lord sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
- New International Version (NIV)So the Lord sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.
- English Standard Version (ESV)So the Lord sent a pestilence on Israel, and 70,000 men of Israel fell.
- New King James Version (NKJV)So the Lord sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell.
Context of 1 Chronicles 21:14
12Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of Yhwh, even the pestilence, in the land, and the angel of Yhwh destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me. 13And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of Yhwh; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man. So Yhwh sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. 15And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, Yhwh beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of Yhwh stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite. 16And David lifted up his eyes, and saw the angel of Yhwh stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
Read all of 1 Chronicles 211 Chronicles 21:14 word by word
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃Read the interlinear
Cross-references for 1 Chronicles 21:14
- Numbers 16:46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from Yhwh; the plague is begun.
- 2 Samuel 24:15So Yhwh sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer–sheba seventy thousand men.
- Exodus 12:20Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
- Numbers 25:9And those that died in the plague were twenty and four thousand.
- 1 Samuel 6:19And he smote the men of Beth–shemesh, because they had looked into the ark of Yhwh, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because Yhwh had smitten many of the people with a great slaughter.
- 2 Kings 19:35And it came to pass that night, that the angel of Yhwh went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Commentaries on 1 Chronicles 21:14
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30This account of the census is similar to 2 Samuel 24:1–25 but focuses on different aspects. The Chronicler’s version sets the stage for dedicating the altar and preparing to build the temple (1 Chronicles 22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. So the Lord ... sent an angel unto Jerusalem to destroy it--The infliction only of the pestilence is here noticed, without any account of its duration or its ravages, while a minute description is given of the visible appearance and menacing attitude of the destroying angel.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 21:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries