Revised Literal Translation
1 Chronicles 2:7
1 Chronicles 2:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
- New International Version (NIV)The son of Karmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
- English Standard Version (ESV)The son of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who broke faith in the matter of the devoted thing;
- New King James Version (NKJV)The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.
Context of 1 Chronicles 2:7
5The sons of Pharez; Hezron, and Hamul. 6And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. 8And the sons of Ethan; Azariah. 9The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Read all of 1 Chronicles 21 Chronicles 2:7 word by word
וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ סRead the interlinear
Cross-references for 1 Chronicles 2:7
- 1 Chronicles 4:1The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
- Joshua 7:1But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of Yhwh was kindled against the children of Israel.
- Deuteronomy 7:26Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
- Deuteronomy 13:17And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that Yhwh may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
- Joshua 6:18And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
- Joshua 7:11Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
- Joshua 22:20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
Commentaries on 1 Chronicles 2:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7“Achan” Joshua 7:1 seems to have become “Achar,” in order to assimilate the word more closely to the Hebrew term for “troubler,” which was from the time of Achan‘s sin regarded as the true meaning of his name Joshua 7:25-26.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7devoted things: See “Complete Destruction” Theme Note.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. the sons of Carmi--He was the son of Zimri, or Zabdi, as he is called (Jos 7:1). Achar--or Achan (Jos 7:1). This variety in the form of the name is with great propriety used here, since Achar means "troubler." 1Ch 2:13-17. Children of Jesse.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 2:7
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Chronicles 2:7 Achar: or, Achan. ↩
Commentaries on 1 Chronicles 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries