Revised Literal Translation
1 Chronicles 16:41
41And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Yhwh, because his mercy endureth for ever;
1 Chronicles 16:41 in other versions
- King James Version (KJV)And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;
- New International Version (NIV)With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the Lord, “for his love endures forever.”
- English Standard Version (ESV)With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the Lord, for his steadfast love endures forever.
- New King James Version (NKJV)and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the Lord, because His mercy endures forever;
Context of 1 Chronicles 16:41
39And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Yhwh in the high place that was at Gibeon, 40To offer burnt offerings unto Yhwh upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of Yhwh, which he commanded Israel; And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Yhwh, because his mercy endureth for ever; 42And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters. 43And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Read all of 1 Chronicles 161 Chronicles 16:41 word by word
וְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמ֑וֹת לְהֹדוֹת֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃Read the interlinear
- And with them Hemanהֵימָןhêymân · HemanH1968
- and Jeduthunיְדוּתוּןyedûthûn yedûthûn yedîythûn · JeduthunH3038
- and the restשְׁאָרshe'âr · remnantH7605
- that were chosenבָּרַרbârar · to purifyH1305
- who were expressedנָקַבnâqab · to pierceH5344
- by nameשֵׁםshêm · nameH8034
- to give thanksיָדָהyâdâh · to give thanksH3034
- to Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- because his mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for 1 Chronicles 16:41
- 1 Chronicles 16:37So he left there before the ark of the covenant of Yhwh Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
- 1 Chronicles 6:39And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
- 1 Chronicles 25:1Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
- 1 Chronicles 12:31And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
- Numbers 1:17And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
- 1 Chronicles 16:34O give thanks unto Yhwh; for he is good; for his mercy endureth for ever.
- 2 Chronicles 5:13It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yhwh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised Yhwh, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of Yhwh;
- 2 Chronicles 7:3And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of Yhwh upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised Yhwh, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
- 2 Chronicles 20:21And when he had consulted with the people, he appointed singers unto Yhwh, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise Yhwh; for his mercy endureth for ever.
- Ezra 3:11And they sang together by course in praising and giving thanks unto Yhwh; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Yhwh, because the foundation of the house of Yhwh was laid.
- Psalms 103:17But the mercy of Yhwh is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
- Jeremiah 33:11The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise Yhwh of Armies: for Yhwh is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of Yhwh. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith Yhwh.
- Luke 1:50And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Commentaries on 1 Chronicles 16:41
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Verses 4-42 This passage is interposed by the writer of Chronicles between two sentences of the parallel passage in Samuel. It contains a detailed account of the service which David instituted at this time, a service out of which grew the more elaborate service of the temple. The language of much of the passage is remarkably archaic, and there can be no reasonable doubt that it is in the main an extract from a record of the time of David. 1 Chronicles…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-43Verses 37-43 The worship of God ought to be the work of every day. David put it into order. At Jerusalem, where the ark was, Asaph and his brethren were to minister before the ark continually, with songs of praise. No sacrifices were offered there, nor incense burnt, because the altars were not there; but David's prayers were directed as incense, and the lifting up of his hands as the evening sacrifice. So early did spiritual worship take place of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43The transfer of the ark (1 Chronicles 16:1–3) and the event's conclusion (16:43) are reported just like in Samuel (see 2 Samuel 6:17–20). However, between these parts, the Chronicler adds details about the celebrations and the permanent worship arrangements (1 Chronicles 16:4–42). David’s psalm of celebration is the main focus of the account.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-4237-42. So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, &c.--The sequel of the chapter describes the appointment of the sacred musicians and their respective duties.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 16:41
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries