Revised Literal Translation
1 Chronicles 15:28
28Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Yhwh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
1 Chronicles 15:28 in other versions
- King James Version (KJV)Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
- New International Version (NIV)So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.
- English Standard Version (ESV)So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.
- New King James Version (NKJV)Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting and with the sound of the horn, with trumpets and with cymbals, making music with stringed instruments and harps.
Context of 1 Chronicles 15:28
26And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Yhwh, that they offered seven bullocks and seven rams. 27And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen. Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Yhwh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. 29And it came to pass, as the ark of the covenant of Yhwh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
Read all of 1 Chronicles 151 Chronicles 15:28 word by word
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃Read the interlinear
- Thus all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- brought upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- with shoutingתְּרוּעָהterû‛âh · shoutH8643
- and with soundקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
- of the cornetשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
- and with trumpetsחֲצֹצְרָהchătsôtserâh · trumpetH2689
- and with cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsêleth · cymbalH4700
- making a noiseשָׁמַעshâma‛ · to hear: proclaimH8085
- with psalteriesנֵ֫בֶלnebel nêbel · harpH5035
- and harpsכִּנּוֹרkinnôr · lyreH3658
Cross-references for 1 Chronicles 15:28
- 2 Samuel 6:15So David and all the house of Israel brought up the ark of Yhwh with shouting, and with the sound of the trumpet.
- 1 Chronicles 15:16And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
- 1 Chronicles 13:8And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
- 2 Chronicles 5:12Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
- Ezra 3:10And when the builders laid the foundation of the temple of Yhwh, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yhwh, after the ordinance of David king of Israel.
- Psalms 47:1O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
- Psalms 68:25The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
- Psalms 98:4Make a joyful noise unto Yhwh, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
- Psalms 150:3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
- Hosea 5:8Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth–aven, after thee, O Benjamin.
- Numbers 10:2Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Commentaries on 1 Chronicles 15:28
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-29Verses 25-29 It is good to notice the assistance of Divine Providence, even in things which fall within the compass of our natural powers; if God did not help us, we could not stir a step. If we do our religious duties in any degree aright, we must own it was God that helped us; had we been left to ourselves, we should have been guilty of some fatal errors. And every thing in which we engage, must be done in dependence on the mercy of God through the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29David once more planned to bring the ark of God to Jerusalem. This time, he prepared carefully to ensure success.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 15:28
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries