Nouvelle Segond révisée
Proverbes 18:18
18Le sort fait cesser les querelles, Et fait le partage entre les puissants.
Proverbes 18:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.
- Bible Segond 21 (S21)Le tirage au sort met fin aux conflits et tranche entre les puissants.
- Bible du Semeur (BDS)Le sort met fin aux contestations et tranche même entre des puissants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sort fait cesser les contestations,Et décide entre les puissants.
Contexte de Proverbes 18:18
16Les cadeaux d'un homme lui élargissent (la voie) Et lui donnent accès auprès des grands. 17Le premier qui plaide sa cause paraît juste; Vienne sa partie adverse, et elle lui demandera des preuves. Le sort fait cesser les querelles, Et fait le partage entre les puissants. 19Un frère offensé est pire qu'une ville forte, Et les querelles sont comme les verrous d'un donjon. 20C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son ventre, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:18 mot à mot
מִ֭דְיָנִים יַשְׁבִּ֣ית הַגּוֹרָ֑ל וּבֵ֖ין עֲצוּמִ֣ים יַפְרִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:18
- Proverbes 16:33On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Éternel.
- Josué 14:2On tira au sort leur héritage, comme l'Éternel l'avait ordonné par l'intermédiaire de Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu.
- 1 Samuel 10:21Il fit approcher la tribu de Benjamin par clans, et le clan de Matri fut désigné. Puis Saül, fils de Qich, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva pas.
- 1 Samuel 14:42Saül dit: Jetez (le sort) entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné.
- 1 Chroniques 6:63et en Transjordanie, (vis-à-vis) de Jéricho, à l'est du Jourdain: de la tribu de Ruben, Bétser au désert et ses abords, Yahtsa et ses abords,
- 1 Chroniques 24:31Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadoq, Ahimélek et les chefs des familles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de famille comme pour le moindre de ses frères.
- Néhémie 11:1Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'une (personne) sur dix vienne s'établir à Jérusalem, la ville sainte, et que les neuf autres restent dans les (autres) villes.
Commentaires sur Proverbes 18:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Le sort fait cesser les disputes - Voir la note sur Proverbes 16:33.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Comparez Proverbes 16:33 note. Un appel tacite au Juge Divin donnait une perspective plus équitable d'une décision juste que la corruption Proverbes 18:16 ou l'unilatéralisme hâtif Proverbes 18:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Il était parfois coutumier de présenter à Dieu certains sujets, et d’en remettre le résultat à un tirage au sort, accompagné d’une prière solennelle. Une mauvaise utilisation de ce genre de pratique, dans le cadre d’un divertissement ou d’une convoitise, reste toutefois une véritable profanation de la Providence divine.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Le sort : Tirer au sort était une méthode reconnue pour chercher la volonté de Dieu (Nb 27.21 ; Jos 18.6–10). L’Éternel, dans sa souveraineté, déterminait le résultat du sort (Pr 16.33).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Plus haut (16.33) on a vu d'où le sort tire sa valeur. Ici est mise en lumière sa puissance : on voit des grands accepter sans récriminations ses arrêts. Il décide même entre les puissants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires