Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 4:7
7Fils de Hélea: Tséréth, Tsohar et Étnân.
1 Chroniques 4:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Hélea : Tséreth, Tsochar et Ethnan.
- Bible Segond 21 (S21)Quant aux fils de Hélea, ce sont Tséreth, Tsochar et Ethnan.
- Bible du Semeur (BDS)Hélea lui donna ces fils : Tséreth, Tsohar et Etnân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan.
Contexte de 1 Chroniques 4:7
5Achhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Hélea et Naara. 6Naara lui enfanta Ahouzzam, Hépher, Témeni et Ahachtari: ce sont là les fils de Naara. Fils de Hélea: Tséréth, Tsohar et Étnân. 8Qots engendra Anoub et Hatsobéba, et les clans d'Aharehél, fils d'Haroum. 9Yaebets était plus considéré que ses frères, sa mère l'appela du nom de Yaebets en disant: C'est parce que je l'ai enfanté dans la douleur.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:7 mot à mot
וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת וְצֹ֖חַר וְאֶתְנָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Et Ethnan - Après ce mot, nous devrions, avec le Targum, lire Coz, dont la postérité est mentionnée dans le verset suivant. Coz était probablement la même chose que Kenaz.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7La généalogie de Juda continue, avec des liens remontant aux personnes citées dans les versets 2.1–55. Le lien avec Hur, l’ancêtre de Bethléhem, est immédiatement prouvée (4.1–4 ; voir 2.19–20, 51–55).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires