Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 27:30
30sur les chameaux: Obil, l'Ismaélite; sur les ânesses: Yéhdeyahou, de Méronoth;
1 Chroniques 27:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Obil, l’Ismaélite, sur les chameaux ; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses ;
- Bible Segond 21 (S21)Obil, l'Ismaélite, des chameaux; Jechdia, de Méronoth, des ânesses;
- Bible du Semeur (BDS)Le responsable des chameaux était Obil, l’Ismaélite ; celui des ânesses était Yéhdeya, de Méronoth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses;
Contexte de 1 Chroniques 27:30
28sur les oliviers et les sycomores dans la Chephéla: Baal-Hanân, de Guéder; sur les réserves d'huile: Yoach; 29sur le gros bétail qui paissait en Sarôn: Chitraï, de Sarôn; sur le gros bétail dans les vallées: Chaphath, fils d'Adlaï; sur les chameaux: Obil, l'Ismaélite; sur les ânesses: Yéhdeyahou, de Méronoth; 31sur le petit bétail: Yaziz, l'Hagarite. Tous ceux-là étaient ministres des biens du roi David. 32Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de (grande) intelligence. Il était scribe; Yehiel, fils de Hakmoni, s'occupait des fils du roi;
Lire 1 Chroniques 27 en entier1 Chroniques 27:30 mot à mot
וְעַל־הַ֨גְּמַלִּ֔ים אוֹבִ֖יל הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל־הָ֣אֲתֹנ֔וֹת יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 27:30
- Job 1:3Son troupeau était de sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses, et son personnel était très nombreux. Cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.
- Genèse 47:6Le pays d'Égypte est à ta disposition; installe ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gochên; et, si tu reconnais qu'il y a parmi eux des hommes de valeur, place-les comme administrateurs de mon cheptel.
Commentaires sur 1 Chroniques 27:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-31Versets 25 à 31 Cette section est importante pour montrer que David, le plus jeune fils d'une famille peu opulente1 Samuel 16:11,1 Samuel 16:20, était maintenant devenu un grand propriétaire terrien, ainsi qu'un capitaliste, possédé de beaucoup de richesse mobile. Peut-être pouvons-nous voir les sources de ces deux types de biens, dans les guerres réussies qu'il avait menées1 Samuel 27:8-9;1 Samuel 30:20;2 Samuel 8:4,2 Samuel 8:7-8,2 Samuel 8:12; dans les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-34Les officiers ou les intendants des biens de la cour, étaient chargés d’administrer les terres du roi, ses vignes, ses troupeaux et tout ce qui constituait la richesse du pays. La sagesse était la principale qualité qui orientait le choix des différents princes, quant à leur ministère, ainsi que les intendants et divers conseillers. Bien que David fût convaincu des qualités respectives de ces hommes, il préférait avant tout la Sagesse de la Parole de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-31Les anciens rois, y compris David, ont acquis beaucoup de propriétés pour eux-mêmes. Cette liste recense divers aspects du domaine de David, y compris des entrepôts à Jérusalem et dans les provinces, des propriétés utilisées à des fins agricoles et divers types de bétail.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Méronôth. Comparez Néhémie 3.7.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 27:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 27
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires