New Living Translation
Zephaniah 3:2
2No one can tell it anything; it refuses all correction. It does not trust in the Lord or draw near to its God.
Zephaniah 3:2 in other versions
- King James Version (KJV)She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord; she drew not near to her God.
- New International Version (NIV)She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the Lord, she does not draw near to her God.
- English Standard Version (ESV)She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the Lord; she does not draw near to her God.
- New King James Version (NKJV)She has not obeyed His voice, She has not received correction; She has not trusted in the Lord, She has not drawn near to her God.
Context of Zephaniah 3:2
1What sorrow awaits rebellious, polluted Jerusalem, the city of violence and crime! No one can tell it anything; it refuses all correction. It does not trust in the Lord or draw near to its God. 3Its leaders are like roaring lions hunting for their victims. Its judges are like ravenous wolves at evening time, who by dawn have left no trace of their prey. 4Its prophets are arrogant liars seeking their own gain. Its priests defile the Temple by disobeying God’s instructions.
Read all of Zephaniah 3Zephaniah 3:2 word by word
לֹ֤א שָֽׁמְעָה֙ בְּק֔וֹל לֹ֥א לָקְחָ֖ה מוּסָ֑ר בַּֽיהוָה֙ לֹ֣א בָטָ֔חָה אֶל־אֱלֹהֶ֖יהָ לֹ֥א קָרֵֽבָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- She obeyedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- not the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- she receivedלָקַחlâqach · to take: recieveH3947
- not correctionמוּסָרmûsâr · disciplineH4148
- she trustedבָּטַחbâţach · to trustH982
- not in the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- she drew not nearקָרַבqârab · to present: comeH7126
- to her Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Zephaniah 3:2
- Deuteronomy 28:15“But if you refuse to listen to the Lord your God and do not obey all the commands and decrees I am giving you today, all these curses will come and overwhelm you:
- Nehemiah 9:26“But despite all this, they were disobedient and rebelled against you. They turned their backs on your Law, they killed your prophets who warned them to return to you, and they committed terrible blasphemies.
- Jeremiah 7:23This is what I told them: ‘Obey me, and I will be your God, and you will be my people. Do everything as I say, and all will be well!’
- Jeremiah 22:21I warned you when you were prosperous, but you replied, ‘Don’t bother me.’ You have been that way since childhood— you simply will not obey me!
- Zechariah 7:11“Your ancestors refused to listen to this message. They stubbornly turned away and put their fingers in their ears to keep from hearing.
- Isaiah 1:5Why do you continue to invite punishment? Must you rebel forever? Your head is injured, and your heart is sick.
- Jeremiah 2:30“I have punished your children, but they did not respond to my discipline. You yourselves have killed your prophets as a lion kills its prey.
- Jeremiah 5:3Lord, you are searching for honesty. You struck your people, but they paid no attention. You crushed them, but they refused to be corrected. They are determined, with faces set like stone; they have refused to repent.
- Ezekiel 24:13Your impurity is your lewdness and the corruption of your idolatry. I tried to cleanse you, but you refused. So now you will remain in your filth until my fury against you has been satisfied.
- Psalms 50:17For you refuse my discipline and treat my words like trash.
- Proverbs 1:7Fear of the Lord is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
- Proverbs 5:12You will say, “How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!
- Jeremiah 32:33My people have turned their backs on me and have refused to return. Even though I diligently taught them, they would not receive instruction or obey.
- Jeremiah 35:13“This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: Go and say to the people in Judah and Jerusalem, ‘Come and learn a lesson about how to obey me.
- John 3:18“There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.
- Psalms 78:22for they did not believe God or trust him to care for them.
Commentaries on Zephaniah 3:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2She obeyed not the voice - Of conscience, of God, and of his prophets. She received not correction - Did not profit by his chastisements; was uneasy and ill-tempered under her afflictions, and derived no manner of good from these chastisements. She trusted not in the Lord - Did not consider him as the Fountain whence all help and salvation should come; and rather sought for support from man and herself, than from God. She drew not near to her God - Did…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2She obeyed not the Voice - Of God, by the law or the prophets, teaching her His ways; and when, disobeying, He chastened her, “she received not correction,” and when He increased His chastisements, she, in the declining age of the state and deepening evil, turned not unto Him, as in the time of the judges, nor ceased to do evil. In the Lord she trusted not - But in Assyria or Egypt or her idols. Our practical relation to God is summed up in the four…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Zephaniah delivers a message of sorrow for Judah and Jerusalem. He advises them to wait patiently for God's fair judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. received not correction--Jerusalem is incurable, obstinately rejecting salutary admonition, and refusing to be reformed by "correction" (Jr 5:3). trusted not in ... Lord--Distrust in the Lord as if He were insufficient, is the parent of all superstitions and wickednesses [Calvin]. drew not near to her God--Though God was specially near to her (De 4:7) as "her God," yet she drew not near to Him, but gratuitously estranged herself from Him.Read the comment
Topics related to Zephaniah 3:2
In the dictionaries
Commentaries on Zephaniah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries