New Living Translation
Zechariah 2:1
1When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.
Zechariah 2:1 in other versions
- King James Version (KJV)I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
- New International Version (NIV)Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.
- English Standard Version (ESV)And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!
- New King James Version (NKJV)Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Context of Zechariah 2:1
When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand. 2“Where are you going?” I asked. He replied, “I am going to measure Jerusalem, to see how wide and how long it is.” 3Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him.
Read all of Zechariah 2Zechariah 2:1 word by word
וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Zechariah 2:1
- Zechariah 1:18Then I looked up and saw four animal horns.
- Zechariah 1:16“‘Therefore, this is what the Lord says: I have returned to show mercy to Jerusalem. My Temple will be rebuilt, says the Lord of Heaven’s Armies, and measurements will be taken for the reconstruction of Jerusalem.’
- Ezekiel 40:3As he brought me nearer, I saw a man whose face shone like bronze standing beside a gateway entrance. He was holding in his hand a linen measuring cord and a measuring rod.
- Ezekiel 47:4He measured off another 1,750 feet and led me across again. This time the water was up to my knees. After another 1,750 feet, it was up to my waist.
- Revelation 11:1Then I was given a measuring stick, and I was told, “Go and measure the Temple of God and the altar, and count the number of worshipers.
- Revelation 21:15The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall.
Commentaries on Zechariah 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1A man with a measuring-line in his hand - Probably a representation of Nehemiah, who got a commission from Artaxerxes Longimanus to build up the walls of Jerusalem; for hitherto it had remained without being enclosed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1A man with a measuring line in his hand - Probably the Angel of the Lord, of whom Ezekiel has a like vision. Jerome: “He who before, when he lift up his eyes, had seen in the four horns things mournful, now again lifts up his eves to see a man, of whom it is written, “Behold a man whose name is the Branch” Zechariah 6:12; of whom we read above, “Behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, which were in the bottom” Zechariah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The prosperity of Jerusalem. (1-5) The Jews called to return to their own land. (6-9) A promise of God's presence. (10-13) Verses 1-5 The Son of David, even the Man Christ Jesus, whom the prophet sees with a measuring line in his hand, is the Master-Builder of his church. God notices the extent of his church, and will take care that whatever number of guests are brought to the wedding-supper, there shall be room. This vision means well to Jerusalem. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The visions move from a wide focus to a narrow one. They begin with the whole world (vision 1), then move to the nations (vision 2), and finally focus on the city of Jerusalem. The vision itself appears in 2:1–3, followed by an explanation of its meaning in 2:4–5.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-13The city shall be fully restored and enlarged (Zec 2:2-5). Recall of the exiles (Zec 2:6, 7). Jehovah will protect His people and make their foes a spoil unto them (Zec 2:8, 9). The nations shall be converted to Jehovah, as the result of His dwelling manifestly amidst His people (Zec 2:10-13). 1. man with a measuring-line--the same image to represent the same future fact as in Eze 40:3; 47:4. The "man" is Messiah (see on Zec 1:8), who, by measuring…Read the comment
Topics related to Zechariah 2:1
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries