New Living Translation
Psalms 51:9
9Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt.
Psalms 51:9 in other versions
- King James Version (KJV)Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
- New International Version (NIV)Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
- English Standard Version (ESV)Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
- New King James Version (NKJV)Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities.
Context of Psalms 51:9
7Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. 8Oh, give me back my joy again; you have broken me— now let me rejoice. Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt. 10Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me. 11Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
Read all of Psalms 51Psalms 51:9 word by word
הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־עֲוֹ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 51:9
- Isaiah 38:17Yes, this anguish was good for me, for you have rescued me from death and forgiven all my sins.
- Jeremiah 16:17I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me.
- Micah 7:18Where is another God like you, who pardons the guilt of the remnant, overlooking the sins of his special people? You will not stay angry with your people forever, because you delight in showing unfailing love.
- Psalms 51:1Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins.
- Colossians 2:14He canceled the record of the charges against us and took it away by nailing it to the cross.
Commentaries on Psalms 51:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Hide thy face from my sins - The sentiment here is nearly the same as that in Psalm 51:3; : His sin was ever before his own face; and he knew that the eye of God was constantly upon him, and that his purity and justice must be highly incensed on the account. He therefore, with a just horror of his transgressions, begs God to turn away his face from them, and to blot them out, so that they may never more be seen. See the note on Psalm 51:1; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Hide thy face from my sins - That is, Do not look on them; avert thy face from them; do not regard them. Compare the notes at Psalm 13:1. And blot out all mine iniquities - Take them entirely away. Let the account be erased, cancelled, destroyed. See the notes at Psalm 51:1.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, He 12:24. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, He 10:2. He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19This heartfelt prayer for restoration seeks God's favor, mercy, forgiveness, and cleansing. With a broken spirit, the psalmist admits his sin and takes responsibility (Psalm 51:3–6). He then asks God to remove his guilt and renew him internally (Psalm 51:7–12). The psalmist commits again to living wisely and joyfully while serving God and others (Psalm 51:13–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-127-12. A series of prayers for forgiveness and purifying. Purge ... hyssop--The use of this plant in the ritual (Ex 12:22; Nu 19:6, 18) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction (Nu 19:17-20).Read the comment
Topics related to Psalms 51:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries