New Living Translation
Psalms 27:10
10Even if my father and mother abandon me, the Lord will hold me close.
Psalms 27:10 in other versions
- King James Version (KJV)When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up.
- New International Version (NIV)Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me.
- English Standard Version (ESV)For my father and my mother have forsaken me, but the Lord will take me in.
- New King James Version (NKJV)When my father and my mother forsake me, Then the Lord will take care of me.
Context of Psalms 27:10
8My heart has heard you say, “Come and talk with me.” And my heart responds, “Lord, I am coming.” 9Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don’t leave me now; don’t abandon me, O God of my salvation! Even if my father and mother abandon me, the Lord will hold me close. 11Teach me how to live, O Lord. Lead me along the right path, for my enemies are waiting for me. 12Do not let me fall into their hands. For they accuse me of things I’ve never done; with every breath they threaten me with violence.
Read all of Psalms 27Psalms 27:10 word by word
כִּי־אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 27:10
- Psalms 69:8Even my own brothers pretend they don’t know me; they treat me like a stranger.
- 2 Samuel 16:11Then David said to Abishai and to all his servants, “My own son is trying to kill me. Doesn’t this relative of Saul have even more reason to do so? Leave him alone and let him curse, for the Lord has told him to do it.
- Isaiah 49:15“Never! Can a mother forget her nursing child? Can she feel no love for the child she has borne? But even if that were possible, I would not forget you!
- Matthew 10:21“A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.
- John 9:35When Jesus heard what had happened, he found the man and asked, “Do you believe in the Son of Man?”
- John 16:32But the time is coming—indeed it’s here now—when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.
- 2 Timothy 4:16The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.
- Isaiah 40:11He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.
Commentaries on Psalms 27:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10When my father and my mother forsake me - Or, more literally, "For my father and my mother have forsaken me; but the Lord hath gathered me up." My parents were my protectors for a time; but the Lord has been my Protector always. There is no time in which I do not fall under his merciful regards.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10When my father and my mother forsake me - If they should do it. The psalmist supposes it possible that this might occur. It does occur, though very rarely; but the psalmist means to say that the love of God is stronger and more certain than even that of a father or mother, since he will never forsake his people. Though every other tie that binds heart to heart should dissolve, this will remain; though a case might occur in which we could not be sure of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Wherever the believer is, he can find a way to the throne of grace by prayer. God calls us by his Spirit, by his word, by his worship, and by special providences, merciful and afflicting. When we are foolishly making court to lying vanities, God is, in love to us, calling us to seek our own mercies in him. The call is general, "Seek ye my face;" but we must apply it to ourselves, "I will seek it." The word does us no good, when we do not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12The psalmist asks for the Lord's mercy, presence, and guidance. For the psalmist, God is the greatest good, while enemies and other situations are less important.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. In the extremity of earthly destitution (Psa 31:11; 38:11), God provides (compare Mt 25:35).Read the comment
Topics related to Psalms 27:10
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries