New Living Translation
Nehemiah 6:7
7He also reports that you have appointed prophets in Jerusalem to proclaim about you, ‘Look! There is a king in Judah!’ “You can be very sure that this report will get back to the king, so I suggest that you come and talk it over with me.”
Nehemiah 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
- New International Version (NIV)and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: ‘There is a king in Judah!’ Now this report will get back to the king; so come, let us meet together.”
- English Standard Version (ESV)And you have also set up prophets to proclaim concerning you in Jerusalem, 'There is a king in Judah.' And now the king will hear of these reports. So now come and let us take counsel together."
- New King James Version (NKJV)And you have also appointed prophets to proclaim concerning you at Jerusalem, saying, “There is a king in Judah!” Now these matters will be reported to the king. So come, therefore, and let us consult together.
Context of Nehemiah 6:7
5The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand, 6and this is what it said: “There is a rumor among the surrounding nations, and Geshem tells me it is true, that you and the Jews are planning to rebel and that is why you are building the wall. According to his reports, you plan to be their king. He also reports that you have appointed prophets in Jerusalem to proclaim about you, ‘Look! There is a king in Judah!’ “You can be very sure that this report will get back to the king, so I suggest that you come and talk it over with me.” 8I replied, “There is no truth in any part of your story. You are making up the whole thing.” 9They were just trying to intimidate us, imagining that they could discourage us and stop the work. So I continued the work with even greater determination.
Read all of Nehemiah 6Nehemiah 6:7 word by word
וְגַם־נְבִיאִ֡ים הֶעֱמַ֣דְתָּ לִקְרֹא֩ עָלֶ֨יךָ בִֽירוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר מֶ֚לֶךְ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעַתָּה֙ יִשָּׁמַ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְנִֽוָּעֲצָ֖ה יַחְדָּֽו׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou hast also appointedעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- to preachקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- of thee at Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- a kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- in Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and now shall it be reportedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- according to these wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- Comeיָלַךְyâlak · to walkH3212
- now therefore, and let us take counselיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
Cross-references for Nehemiah 6:7
- Nehemiah 6:12I realized that God had not spoken to him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
- 2 Samuel 15:10But while he was there, he sent secret messengers to all the tribes of Israel to stir up a rebellion against the king. “As soon as you hear the ram’s horn,” his message read, “you are to say, ‘Absalom has been crowned king in Hebron.’”
- 1 Kings 1:7Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.
- Proverbs 26:24People may cover their hatred with pleasant words, but they’re deceiving you.
- Acts 23:15So you and the high council should ask the commander to bring Paul back to the council again. Pretend you want to examine his case more fully. We will kill him on the way.”
Commentaries on Nehemiah 6:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Thou hast also appointed prophets - Persons who pretend to be commissioned to preach to the people, and say, Nehemiah reigneth! Come now therefore, and let us take counsel - Come and justify yourself before me. This was a trick to get Nehemiah into his power.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7plotting to revolt...become their king: Those who opposed rebuilding the temple used similar tactics (see Ezra 4). At times in Israel's history, prophets helped establish a new king (compare 1 Samuel 9:16; 2 Kings 9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-95-9. Then sent Sanballat his servant ... the fifth time with an open letter in his hand--In Western Asia, letters, after being rolled up like a map, are flattened to the breadth of an inch; and instead of being sealed, they are pasted at the ends. In Eastern Asia, the Persians make up their letters in the form of a roll about six inches long, and a bit of paper is fastened round it with gum, and sealed with an impression of ink, which resembles our…Read the comment
Topics related to Nehemiah 6:7
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries