New Living Translation
2 Samuel 15:10
10But while he was there, he sent secret messengers to all the tribes of Israel to stir up a rebellion against the king. “As soon as you hear the ram’s horn,” his message read, “you are to say, ‘Absalom has been crowned king in Hebron.’”
2 Samuel 15:10 in other versions
- King James Version (KJV)But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
- New International Version (NIV)Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, “As soon as you hear the sound of the trumpets, then say, ‘Absalom is king in Hebron.’ ”
- English Standard Version (ESV)But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, 'Absalom is king at Hebron!'"
- New King James Version (NKJV)Then Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom reigns in Hebron!’ ”
Context of 2 Samuel 15:10
8For while your servant was at Geshur in Aram, I promised to sacrifice to the Lord in Hebron if he would bring me back to Jerusalem.” 9“All right,” the king told him. “Go and fulfill your vow.” So Absalom went to Hebron. But while he was there, he sent secret messengers to all the tribes of Israel to stir up a rebellion against the king. “As soon as you hear the ram’s horn,” his message read, “you are to say, ‘Absalom has been crowned king in Hebron.’” 11He took 200 men from Jerusalem with him as guests, but they knew nothing of his intentions. 12While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel, one of David’s counselors who lived in Giloh. Soon many others also joined Absalom, and the conspiracy gained momentum.
Read all of 2 Samuel 152 Samuel 15:10 word by word
וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְשָׁלוֹם֙ מְרַגְּלִ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּשָׁמְעֲכֶם֙ אֶת־ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם מָלַ֥ךְ אַבְשָׁל֖וֹם בְּחֶבְרֽוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- spiesרָגַלrâgal · to spyH7270
- throughout all the tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- As soon as ye hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the soundקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
- of the trumpetשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
- reignethמָלַךְmâlak · to reignH4427
- in Hebronחֶבְרוֹןchebrôn · HebronH2275
Cross-references for 2 Samuel 15:10
- 2 Samuel 13:28Absalom told his men, “Wait until Amnon gets drunk; then at my signal, kill him! Don’t be afraid. I’m the one who has given the command. Take courage and do it!”
- 2 Samuel 14:30So Absalom said to his servants, “Go and set fire to Joab’s barley field, the field next to mine.” So they set his field on fire, as Absalom had commanded.
- 2 Samuel 19:10Now Absalom, whom we anointed to rule over us, is dead. Why not ask David to come back and be our king again?”
- Job 20:5the triumph of the wicked has been short lived and the joy of the godless has been only temporary?
- Psalms 73:18Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction.
- 2 Samuel 2:1After this, David asked the Lord, “Should I move back to one of the towns of Judah?” “Yes,” the Lord replied. Then David asked, “Which town should I go to?” “To Hebron,” the Lord answered.
- 2 Samuel 3:2These are the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.
- 2 Samuel 5:5He had reigned over Judah from Hebron for seven years and six months, and from Jerusalem he reigned over all Israel and Judah for thirty-three years.
- 1 Chronicles 11:3So there at Hebron, David made a covenant before the Lord with all the elders of Israel. And they anointed him king of Israel, just as the Lord had promised through Samuel.
- 1 Chronicles 12:23These are the numbers of armed warriors who joined David at Hebron. They were all eager to see David become king instead of Saul, just as the Lord had promised.
Commentaries on 2 Samuel 15:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Absalom sent spies - These persons were to go into every tribe; and the trumpet was to be blown as a signal for all to arise, and proclaim Absalom in every place. The trumpet was probably used as a kind of telegraph by the spies: trumpet exciting trumpet from place to place; so that, in a few minutes all Israel would hear the proclamation.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 See how willing tender parents are to believe the best concerning their children. But how easy and how wicked is it, for children to take advantage of good parents, and to deceive them with the show of religion! The principal men of Jerusalem joined Absalom's feast upon his sacrifice. Pious persons are glad to see others appear religious, and this gives occasion for deceptions. The policy of wicked men, and the subtlety of Satan, are exerted…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Absalom revolted against David eleven years after Amnon violated Tamar (compare 2 Samuel 13:23, 38; 14:28; 15:7). This was around the twenty-fifth year of David's thirty-three-year rule in Jerusalem.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel--These emissaries were to sound the inclination of the people, to further the interests of Absalom, and exhort all the adherents of his party to be in readiness to join his standard as soon as they should hear that he had been proclaimed king. As the summons was to be made by the sound of trumpets, it is probable that care had been taken to have trumpeters stationed on the heights, and at…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 15:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries