New Living Translation
Micah 2:1
1What sorrow awaits you who lie awake at night, thinking up evil plans. You rise at dawn and hurry to carry them out, simply because you have the power to do so.
Micah 2:1 in other versions
- King James Version (KJV)Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
- New International Version (NIV)Woe to those who plan iniquity, to those who plot evil on their beds! At morning’s light they carry it out because it is in their power to do it.
- English Standard Version (ESV)Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
- New King James Version (NKJV)Woe to those who devise iniquity, And work out evil on their beds! At morning light they practice it, Because it is in the power of their hand.
Context of Micah 2:1
What sorrow awaits you who lie awake at night, thinking up evil plans. You rise at dawn and hurry to carry them out, simply because you have the power to do so. 2When you want a piece of land, you find a way to seize it. When you want someone’s house, you take it by fraud and violence. You cheat a man of his property, stealing his family’s inheritance. 3But this is what the Lord says: “I will reward your evil with evil; you won’t be able to pull your neck out of the noose. You will no longer walk around proudly, for it will be a terrible time.”
Read all of Micah 2Micah 2:1 word by word
ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן וּפֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּא֤וֹר הַבֹּ֙קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּהָ כִּ֥י יֶשׁ־לְאֵ֖ל יָדָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Woeהוֹיhôy · woe!H1945
- to them that deviseחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
- iniquityאָ֫וֶן'âven · evil: wickednessH205
- and workפָּעַלpâ‛al · to workH6466
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- upon their bedsמִשְׁכָּבmishkâb · bedH4904
- when the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- is lightאוֹר'ôr · lightH216
- they practiseעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- it, because it isיֵשׁyêsh · thereH3426
- in the powerאֵל'êl · god: powerH410
- of their handיָדyâd · handH3027
Cross-references for Micah 2:1
- Esther 3:8Then Haman approached King Xerxes and said, “There is a certain race of people scattered through all the provinces of your empire who keep themselves separate from everyone else. Their laws are different from those of any other people, and they refuse to obey the laws of the king. So it is not in the king’s interest to let them live.
- Esther 5:14So Haman’s wife, Zeresh, and all his friends suggested, “Set up a sharpened pole that stands seventy-five feet tall, and in the morning ask the king to impale Mordecai on it. When this is done, you can go on your merry way to the banquet with the king.” This pleased Haman, and he ordered the pole set up.
- Esther 9:25But when Esther came before the king, he issued a decree causing Haman’s evil plot to backfire, and Haman and his sons were impaled on a sharpened pole.
- Psalms 7:14The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies.
- Psalms 140:1O Lord, rescue me from evil people. Protect me from those who are violent,
- Proverbs 6:12What are worthless and wicked people like? They are constant liars,
- Proverbs 12:2The Lord approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.
- Isaiah 32:7The smooth tricks of scoundrels are evil. They plot crooked schemes. They lie to convict the poor, even when the cause of the poor is just.
- Isaiah 59:3Your hands are the hands of murderers, and your fingers are filthy with sin. Your lips are full of lies, and your mouth spews corruption.
- Jeremiah 18:18Then the people said, “Come on, let’s plot a way to stop Jeremiah. We have plenty of priests and wise men and prophets. We don’t need him to teach the word and give us advice and prophecies. Let’s spread rumors about him and ignore what he says.”
- Ezekiel 11:2The Spirit said to me, “Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city.
- Nahum 1:11Who is this wicked counselor of yours who plots evil against the Lord?
- Luke 20:19The teachers of religious law and the leading priests wanted to arrest Jesus immediately because they realized he was telling the story against them—they were the wicked farmers. But they were afraid of the people’s reaction.
- Luke 22:2The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.
- Acts 23:12The next morning a group of Jews got together and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
- Romans 1:30They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents.
Commentaries on Micah 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Wo to them that devise iniquity - Who lay schemes and plans for transgressions; who make it their study to find out new modes of sinning; and make these things their nocturnal meditations, that, having fixed their plan, they may begin to execute it as soon as it is light in the morning. Because it is in the power of their hand - They think they may do whatever they have power and opportunity to do.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The prophet had declared that evil should come down on Samaria and Jerusalem for their sins. He had pronounced them sinners against God; he now speaks of their hard unlovingness toward man, as our Blessed Lord in the Gospel speaks of sins against Himself in His members, as the ground of the condemnation of the wicked. The time of warning is past. He speaks as in the person of the Judge, declaring the righteous judgments of God, pronouncing sentence on the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The sins and desolations of Israel. (1-5) Their evil practices. (6-11) A promise of restoration. (12-13) Verses 1-5 Woe to the people that devise evil during the night, and rise early to carry it into execution! It is bad to do mischief on a sudden thought, much worse to do it with design and forethought. It is of great moment to improve and employ hours of retirement and solitude in a proper manner. If covetousness reigns in the heart, compassion is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Power had corrupted the wealthy, who should have been ready to help their fellow Israelites (compare Genesis 4:9; Joshua 1:14). Thinking up evil plans because you have the power to do so shows a corrupt heart, mind, and character (Genesis 6:5). They covet: They took others' property, which was like stealing and broke God's law against coveting (Exodus 20:17). A family's inheritance was a sacred gift from the Lord, meant to be a permanent possession…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131. devise ... work ... practise--They do evil not merely on a sudden impulse, but with deliberate design. As in the former chapter sins against the first table are reproved, so in this chapter sins against the second table. A gradation: "devise" is the conception of the evil purpose; "work" (Psa 58:2), or "fabricate," the maturing of the scheme; "practise," or "effect," the execution of it. because it is in the power of their hand--for the phrase see Ge…Read the comment
Topics related to Micah 2:1
In the dictionaries
Commentaries on Micah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries