New Living Translation
Leviticus 11:5
5The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean.
Leviticus 11:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
- New International Version (NIV)The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- English Standard Version (ESV)And the rock badger, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.
- New King James Version (NKJV)the rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;
Context of Leviticus 11:5
3You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud. 4You may not, however, eat the following animals that have split hooves or that chew the cud, but not both. The camel chews the cud but does not have split hooves, so it is ceremonially unclean for you. The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 6The hare chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 7The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean.
Read all of Leviticus 11Leviticus 11:5 word by word
וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Leviticus 11:5
- Psalms 104:18High in the mountains live the wild goats, and the rocks form a refuge for the hyraxes.
- Proverbs 30:26Hyraxes—they aren’t powerful, but they make their homes among the rocks.
- Job 36:14They die when they are young, after wasting their lives in immoral living.
- Matthew 7:26But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand.
- Romans 2:18You know what he wants; you know what is right because you have been taught his law.
- Philippians 3:18For I have told you often before, and I say it again with tears in my eyes, that there are many whose conduct shows they are really enemies of the cross of Christ.
- 2 Timothy 3:5They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!
Commentaries on Leviticus 11:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The coney - שפן shaphan, not the rabbit, but rather a creature nearly resembling it, which abounds in Judea, Palestine, and Arabia, and is called by Dr. Shaw daman Israel, and by Mr. Bruce ashkoko. As this creature nearly resembles the rabbit, with which Spain anciently abounded, Bochart supposes that the Phoenicians might have given it the name of שפניה spaniah, from the multitude of שפנים shephanim (or spanim, as others pronounce it) which were found…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The coney - The Old English name for a rabbit. The animal meant is the Hyrax Syriacus. It bears some resemblance to the guinea-pig or the marmot, and in its general appearance and habits Proverbs 30:26; Psalm 104:18, it might easily be taken for a rodent. But Cuvier discovered that it is, in its anatomy, a true pachyderm, allied to the rhinoceros and the tapir, inferior to them as it is in size. He cheweth the cud - The Hyrax has the same habit as the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6The rock badger and the rabbit do not actually chew cud, even though it looks like they do. They are ceremonially unclean because they lack split hooves.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-73-7. Whatsoever parteth the hoof, and is cloven-footed, and cheweth the cud--Ruminating animals by the peculiar structure of their stomachs digest their food more fully than others. It is found that in the act of chewing the cud, a large portion of the poisonous properties of noxious plants eaten by them, passes off by the salivary glands. This power of secreting the poisonous effects of vegetables, is said to be particularly remarkable in cows and goats…Read the comment
Topics related to Leviticus 11:5
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries