New Living Translation
Lamentations 3:10
10He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me.
Lamentations 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
- New International Version (NIV)Like a bear lying in wait, like a lion in hiding,
- English Standard Version (ESV)He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
- New King James Version (NKJV)He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush.
Context of Lamentations 3:10
8And though I cry and shout, he has shut out my prayers. 9He has blocked my way with a high stone wall; he has made my road crooked. He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me. 11He has dragged me off the path and torn me in pieces, leaving me helpless and devastated. 12He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
Read all of Lamentations 3Lamentations 3:10 word by word
דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔י אֲרִ֖י בְּמִסְתָּרִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Lamentations 3:10
- Job 10:16And if I hold my head high, you hunt me like a lion and display your awesome power against me.
- Isaiah 38:13I waited patiently all night, but I was torn apart as though by lions. Suddenly, my life was over.
- Hosea 5:14I will be like a lion to Israel, like a strong young lion to Judah. I will tear them to pieces! I will carry them off, and no one will be left to rescue them.
- Hosea 6:1“Come, let us return to the Lord. He has torn us to pieces; now he will heal us. He has injured us; now he will bandage our wounds.
- Hosea 13:7So now I will attack you like a lion, like a leopard that lurks along the road.
- Amos 5:18What sorrow awaits you who say, “If only the day of the Lord were here!” You have no idea what you are wishing for. That day will bring darkness, not light.
- Psalms 10:9Like lions crouched in hiding, they wait to pounce on the helpless. Like hunters they capture the helpless and drag them away in nets.
- Psalms 17:12They are like hungry lions, eager to tear me apart— like young lions hiding in ambush.
Commentaries on Lamentations 3:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-18Verses 10-18 Having dwelt upon the difficulties which hemmed in his path, he now shows that there are dangers attending upon escape. Lamentations 3:11 The meaning is, “God, as a lion, lying in wait, has made me turn aside from my path, but my flight was in vain, for springing upon me from His ambush lie has torn me in pieces.” Desolate - Or, astonied, stupefied that he cannot flee. The word is a favorite one with Jeremiah. Lamentations 3:12 This new…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24The author speaks of the suffering of Judah and Jerusalem as his own.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. (Job 10:16; Ho 13:7, 8).Read the comment
Topics related to Lamentations 3:10
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries