New Living Translation
Judges 21:12
12Among the residents of Jabesh-gilead they found 400 young virgins who had never slept with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Judges 21:12 in other versions
- King James Version (KJV)And they found among the inhabitants of Jabesh–gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
- New International Version (NIV)They found among the people living in Jabesh Gilead four hundred young women who had never slept with a man, and they took them to the camp at Shiloh in Canaan.
- English Standard Version (ESV)And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
- New King James Version (NKJV)So they found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known a man intimately; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Context of Judges 21:12
10So the assembly sent 12,000 of their best warriors to Jabesh-gilead with orders to kill everyone there, including women and children. 11“This is what you are to do,” they said. “Completely destroy all the males and every woman who is not a virgin.” Among the residents of Jabesh-gilead they found 400 young virgins who had never slept with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. 13The Israelite assembly sent a peace delegation to the remaining people of Benjamin who were living at the rock of Rimmon. 14Then the men of Benjamin returned to their homes, and the 400 women of Jabesh-gilead who had been spared were given to them as wives. But there were not enough women for all of them.
Read all of Judges 21Judges 21:12 word by word
וַֽיִּמְצְא֞וּ מִיּוֹשְׁבֵ֣י׀ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֗ד אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָדְעָ֛ה אִ֖ישׁ לְמִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר וַיָּבִ֨יאוּ אוֹתָ֤ם אֶל־הַֽמַּחֲנֶה֙ שִׁלֹ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- among the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jabesh–gileadגִּלְעָדgil‛âd · (Jabesh)-gileadH1568
- of Jabesh–gileadיָבֵשׁyâbêsh yâbêysh · Jabesh (Gilead)H3003
- fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- youngנַעֲרָהna‛ărâh · maidenH5291
- virginsבְּתוּלָהbethûlâh · virginH1330
- that had knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- no manאִישׁ'îysh · manH376
- by lyingמִשְׁכָּבmishkâb · bedH4904
- with any maleזָכָרzâkâr · maleH2145
- and they broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- them unto the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- to Shilohשִׁלוֹshîylôh shilôh shîylô shilô · ShilohH7887
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
Cross-references for Judges 21:12
- Judges 20:18Before the battle the Israelites went to Bethel and asked God, “Which tribe should go first to attack the people of Benjamin?” The Lord answered, “Judah is to go first.”
- Joshua 18:1Now that the land was under Israelite control, the entire community of Israel gathered at Shiloh and set up the Tabernacle.
- Psalms 78:60Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.
- Jeremiah 7:12“‘Go now to the place at Shiloh where I once put the Tabernacle that bore my name. See what I did there because of all the wickedness of my people, the Israelites.
Commentaries on Judges 21:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12To Shiloh - Whither, as the usual place of meeting for the national assembly, the Israelites had moved from Bethel (a distance of about 10 miles), during the expedition of the 12,000 to Jabesh-Gilead.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25These two epilogues (Judges 17–18 and 19–21) show that inspired but unstructured leadership cannot last. As society moved toward chaos and civil war, the phrase, In those days there was no king in Israel appears four times. The phrase, everyone did what was right in his own eyes is added twice (Judges 17:6; 18:1; 19:1; 21:25). The era of inspired leadership declined and ended in disorder. Something important was missing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152-5. the people came to the house of God, ... and lifted up their voices, and wept sore--The characteristic fickleness of the Israelites was not long in being displayed; for scarcely had they cooled from the fierceness of their sanguinary vengeance, than they began to relent and rushed to the opposite extreme of self-accusation and grief at the desolation which their impetuous zeal had produced. Their victory saddened and humbled them. Their feelings on…Read the comment
Topics related to Judges 21:12
In the dictionaries
Commentaries on Judges 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries