New Living Translation
Joshua 13:5
5the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath;
Joshua 13:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal–gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
- New International Version (NIV)the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
- English Standard Version (ESV)and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,
- New King James Version (NKJV)the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad below Mount Hermon as far as the entrance to Hamath;
Context of Joshua 13:5
3and the larger territory of the Canaanites, extending from the stream of Shihor on the border of Egypt, northward to the boundary of Ekron. It includes the territory of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. The land of the Avvites 4in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites; the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath; 6and all the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the land of the Sidonians. “I myself will drive these people out of the land ahead of the Israelites. So be sure to give this land to Israel as a special possession, just as I have commanded you. 7Include all this territory as Israel’s possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
Read all of Joshua 13Joshua 13:5 word by word
וְהָאָ֣רֶץ הַגִּבְלִ֗י וְכָל־הַלְּבָנוֹן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ מִבַּ֣עַל גָּ֔ד תַּ֖חַת הַר־חֶרְמ֑וֹן עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of the Giblitesגִּבְלִיgiblîy · GebaliteH1382
- and all Lebanonלְבָנוֹןlebânôn · LebanonH3844
- toward the sunrisingשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- toward the sunrisingמִזְרָחmizrâch · eastH4217
- from Baal–gadבַּ֫עַל גָּדba‛al gâd · Baal-gadH1171
- under mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Hermonחֶרְמוֹןchermôn · (Mount) HermonH2768
- unto the enteringלְב֥וֹאbô' · Lebo-(Hamath)H935
- into Hamathחֲמָתchămâth · HamathH2574
Cross-references for Joshua 13:5
- Ezekiel 27:9Wise old craftsmen from Gebal did the caulking. Ships from every land came with goods to barter for your trade.
- 1 Kings 5:18Men from the city of Gebal helped Solomon’s and Hiram’s builders prepare the timber and stone for the Temple.
- Psalms 83:7Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.
- Deuteronomy 1:7It is time to break camp and move on. Go to the hill country of the Amorites and to all the neighboring regions—the Jordan Valley, the hill country, the western foothills, the Negev, and the coastal plain. Go to the land of the Canaanites and to Lebanon, and all the way to the great Euphrates River.
- Deuteronomy 3:25Please let me cross the Jordan to see the wonderful land on the other side, the beautiful hill country and the Lebanon mountains.’
- Joshua 12:7The following is a list of the kings that Joshua and the Israelite armies defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, which leads up to Seir. (Joshua gave this land to the tribes of Israel as their possession,
- Joshua 11:17The Israelite territory now extended all the way from Mount Halak, which leads up to Seir in the south, as far north as Baal-gad at the foot of Mount Hermon in the valley of Lebanon. Joshua killed all the kings of those territories,
- Joshua 10:9Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.
- Amos 6:2But go over to Calneh and see what happened there. Then go to the great city of Hamath and down to the Philistine city of Gath. You are no better than they were, and look at how they were destroyed.
Commentaries on Joshua 13:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The land of the Giblites - This people dwelt beyond the precincts of the land of Canaan, on the east of Tyre and Sidon. See Ezekiel 27:9; Psalm 83:7; their capital was named Gebal. See Dodd. All Lebanon - See on Joshua 11:17; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Giblites - The people of Gebal (“Jebail”, 22 miles north of Beyronut). They were “stone-squarers” 1 Kings 5:18 and (ship) “caulkers” Ezekiel 27:9.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6The Sidonians were also known as Phoenicians (see Isaiah 23:11; Obadiah 1:20; Acts 11:19). They lived along the northern coast from north of Mount Carmel to above Gebal (Byblos). They also lived in the Lebanon and Anti-Lebanon mountain ranges. Sidon was the main Phoenician city when Israel entered Canaan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-62-6. This is the land that yet remaineth--that is, to be acquired. This section forms a parenthesis, in which the historian briefly notices the districts yet unsubdued; namely, first, the whole country of the Philistines--a narrow tract stretching about sixty miles along the Mediterranean coast, and that of the Geshurites to the south of it (1Sa 27:8). Both included that portion of the country "from Sihor, which is before Egypt," a small brook near…Read the comment
Topics related to Joshua 13:5
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries