John 17:16

John 17:16 in other versions

• King James Version (KJV)They are not of the world, even as I am not of the world.
• New International Version (NIV)They are not of the world, even as I am not of it.
• English Standard Version (ESV)They are not of the world, just as I am not of the world.
• New King James Version (NKJV)They are not of the world, just as I am not of the world.

Context of John 17:16

14I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one. They do not belong to this world any more than I do. 17Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth. 18Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.

John 17:16 word by word

ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• They areεἰμίeimi · to beG1510
• notοὐou · noG3756
• ofἐκek ex · out fromG1537
• the worldὁho hē to · the/this/whoG3588
• the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
• even asκαθώςkathōs · as/just asG2531
• Iἐγώegō · I/weG1473

Commentaries on John 17:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16See John 15:19.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Christ does not pray that they might be rich and great in the world, but that they might be kept from sin, strengthened for their duty, and brought safe to heaven. The prosperity of the soul is the best prosperity. He pleaded with his holy Father, that he would keep them by his power and for his glory, that they might be united in affection and labours, even according to the union of the Father and the Son. He did not pray that his disciples…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-18Sanctify: This refers to purity gained by separation from the world, and living a life so aligned with God that it reflects Disciples are set apart by God, equipped by the Spirit, and prepared by God’s word to enter the world without being victimized by its darkness.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1915-19. I pray not that thou shouldest take them out of the world--for that, though it would secure their own safety, would leave the world unblessed by their testimony. but ... keep them from the evil--all evil in and of the world.Read the comment

Topics related to John 17:16

• Jesus Continued
• Minister, Christian
• Prayer

In the dictionaries

• Sanctify
• Truth
• Wherewith
• Atonement
• Christ, Offices of
• Holy Spirit
• Intercession
• Intercession of Christ
• Jesus Christ
• John, Gospel of

Commentaries on John 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings