New Living Translation
Job 16:21
21I need someone to mediate between God and me, as a person mediates between friends.
Job 16:21 in other versions
- King James Version (KJV)O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
- New International Version (NIV)on behalf of a man he pleads with God as one pleads for a friend.
- English Standard Version (ESV)that he would argue the case of a man with God, as a son of man does with his neighbor.
- New King James Version (NKJV)Oh, that one might plead for a man with God, As a man pleads for his neighbor!
Context of Job 16:21
19Even now my witness is in heaven. My advocate is there on high. 20My friends scorn me, but I pour out my tears to God. I need someone to mediate between God and me, as a person mediates between friends. 22For soon I must go down that road from which I will never return.
Read all of Job 16Job 16:21 word by word
וְיוֹכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־אֱל֑וֹהַּ וּֽבֶן־אָדָ֥ם לְרֵעֵֽהוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 16:21
- Job 9:34The mediator could make God stop beating me, and I would no longer live in terror of his punishment.
- Job 13:3As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself.
- Job 23:3If only I knew where to find God, I would go to his court.
- Job 31:35“If only someone would listen to me! Look, I will sign my name to my defense. Let the Almighty answer me. Let my accuser write out the charges against me.
- Job 40:1Then the Lord said to Job,
- Ecclesiastes 6:10Everything has already been decided. It was known long ago what each person would be. So there’s no use arguing with God about your destiny.
- Isaiah 45:9“What sorrow awaits those who argue with their Creator. Does a clay pot argue with its maker? Does the clay dispute with the one who shapes it, saying, ‘Stop, you’re doing it wrong!’ Does the pot exclaim, ‘How clumsy can you be?’
- Romans 9:20No, don’t say that. Who are you, a mere human being, to argue with God? Should the thing that was created say to the one who created it, “Why have you made me like this?”
Commentaries on Job 16:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21O that one might plead - Let me only have liberty to plead with God, as a man hath with his fellow.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Oh that one might plead for a man - A more correct rendering of this would be, “Oh that it might be for a man to contend with God;” that is, in a judicial controversy. It is the expression of an earnest desire to carry his cause at once before God, and to be permitted to argue it there. This desire Job had often expressed; see Job 13:3, note; Job 13:18-22, notes. On the grammatical construction of the passage, see Rosenmuller. As a man pleadeth for his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-22Verses 17-22 Job's condition was very deplorable; but he had the testimony of his conscience for him, that he never allowed himself in any gross sin. No one was ever more ready to acknowledge sins of infirmity. Eliphaz had charged him with hypocrisy in religion, but he specifies prayer, the great act of religion, and professes that in this he was pure, though not from all infirmity. He had a God to go to, who he doubted not took full notice of all his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21my witness is in heaven: Job wished for a kind third party to be "a mediator" between him and God (see 9:32–35). Job wanted a heavenly advocate who would eventually stand on the earth (16:19; compare Zechariah 3:1; Job 19:25; compare 1 Samuel 24:15; John 14:16, 26; 15:26; 16:7; 1 John 2:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. one--rather, "He" (God). "Oh, that He would plead for a man (namely, me) against God." Job quaintly says, "God must support me against God; for He makes me to suffer, and He alone knows me to be innocent" [Umbreit]. So God helped Jacob in wrestling against Himself (compare Job 23:6; Ge 32:25). God in Jesus Christ does plead with God for man (Ro 8:26, 27). as a man--literally, "the Son of man." A prefiguring of the advocacy of Jesus Christ--a boon…Read the comment
Topics related to Job 16:21
In the dictionaries
Commentaries on Job 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries