New Living Translation
Jeremiah 25:1
1This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the Lord during the fourth year of Jehoiakim’s reign over Judah. This was the year when King Nebuchadnezzar of Babylon began his reign.
Jeremiah 25:1 in other versions
- King James Version (KJV)The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
- New International Version (NIV)The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.
- English Standard Version (ESV)The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),
- New King James Version (NKJV)The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),
Context of Jeremiah 25:1
This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the Lord during the fourth year of Jehoiakim’s reign over Judah. This was the year when King Nebuchadnezzar of Babylon began his reign. 2Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem, 3“For the past twenty-three years—from the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, until now—the Lord has been giving me his messages. I have faithfully passed them on to you, but you have not listened.
Read all of Jeremiah 25Jeremiah 25:1 word by word
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה עַֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הִ֗יא הַשָּׁנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- that came to Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- concerning all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- in the fourthרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · fourthH7243
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of Jehoiakimיְהוֹיָקִיםyehôyâqîym · JehoiakimH3079
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- the firstרִאשֹׁנִיri'shônîy · firstH7224
- of Nebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
Cross-references for Jeremiah 25:1
- Jeremiah 36:1During the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king in Judah, the Lord gave this message to Jeremiah:
- Jeremiah 46:2This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, the king of Judah, on the occasion of the battle of Carchemish when Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army were defeated beside the Euphrates River by King Nebuchadnezzar of Babylon.
- 2 Kings 24:1During Jehoiakim’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled.
- Daniel 1:1During the third year of King Jehoiakim’s reign in Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Commentaries on Jeremiah 25:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The word that came to Jeremiah - to the fourth year - This prophecy, we see, was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and the chapter that contains it is utterly out of its place. It should be between chapters 35 and 36. The defeat of the Egyptians by Nebuchadnezzar at Carchemish, and the subsequent taking of Jerusalem, occurred in this year, viz., the fourth year of Jehoiakim. The first year of Nebuchadrezzar - This king was associated with his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The fourth year - See Daniel 1:1 note. This invasion of Judaea, in which Daniel was carried captive to Babylon, was according to the date of the years the fourth, but according to the actual time the third, year of the Jewish king. Nebuchadnezzar was not yet fully king, but associated with his father Nabopalassar.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The Jews rebuked for not obeying calls to repentance. (Jr 25:1-7) Their captivity during seventy years is expressly foretold. (Jr 25:8-14) Desolations upon the nations shown by the emblem of a cup of wrath. (Jr 25:15-29) The judgments again declared. (Jr 25:30-38) Verses 1-7 The call to turn from evil ways to the worship and service of God, and for sinners to trust in Christ, and partake of his salvation, concerns all men. God keeps an account how long we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1One of the first actions of Babylon's King Nebuchadnezzar was to make Judah's King Jehoiakim pledge loyalty to him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. fourth year of Jehoiakim--called the third year in Da 1:1. But probably Jehoiakim was set on the throne by Pharaoh-necho on his return from Carchemish about July, whereas Nebuchadnezzar mounted the throne January 21, 604 B.C.; so that Nebuchadnezzar's first year was partly the third, partly the fourth, of Jehoiakim's. Here first Jeremiah gives specific dates. Nebuchadnezzar had previously entered Judea in the reign of his father Nabopolassar.Read the comment
Topics related to Jeremiah 25:1
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries