New Living Translation
Genesis 32:31
31The sun was rising as Jacob left Peniel, and he was limping because of the injury to his hip.
Genesis 32:31 in other versions
- King James Version (KJV)And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
- New International Version (NIV)The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.
- English Standard Version (ESV)The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.
- New King James Version (NKJV)Just as he crossed over Penuel the sun rose on him, and he limped on his hip.
Context of Genesis 32:31
29“Please tell me your name,” Jacob said. “Why do you want to know my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there. 30Jacob named the place Peniel (which means “face of God”), for he said, “I have seen God face to face, yet my life has been spared.” The sun was rising as Jacob left Peniel, and he was limping because of the injury to his hip. 32(Even today the people of Israel don’t eat the tendon near the hip socket because of what happened that night when the man strained the tendon of Jacob’s hip.)
Read all of Genesis 32Genesis 32:31 word by word
וַיִּֽזְרַֽח־ל֣וֹ הַשֶּׁ֔מֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר עָבַ֖ר אֶת־פְּנוּאֵ֑ל וְה֥וּא צֹלֵ֖עַ עַל־יְרֵכֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 32:31
- Genesis 19:15At dawn the next morning the angels became insistent. “Hurry,” they said to Lot. “Take your wife and your two daughters who are here. Get out right now, or you will be swept away in the destruction of the city!”
- Malachi 4:2“But for you who fear my name, the Sun of Righteousness will rise with healing in his wings. And you will go free, leaping with joy like calves let out to pasture.
- Genesis 32:25When the man saw that he would not win the match, he touched Jacob’s hip and wrenched it out of its socket.
- Psalms 38:17I am on the verge of collapse, facing constant pain.
- 2 Corinthians 12:7even though I have received such wonderful revelations from God. So to keep me from becoming proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from Satan to torment me and keep me from becoming proud.
Commentaries on Genesis 32:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31The sun rose upon him - Did the Prophet Malachi refer to this, Malachi 4:2; : Unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings? Possibly with the rising of the sun, which may here be understood as emblematical of the Sun of righteousness - the Lord Jesus, the pain and weakness of his thigh passed away, and he felt both in soul and body that he was healed of his plagues.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-32Verses 1-32 - Jacob Wrestles in Prayer 3. מחנים machănāyı̂m Machanaim, “two camps.” 22. יבק yaboq Jabboq; related: בקק bāqaq “gush or gurgle out” or אבק 'ābaq in niphal, “wrestle.” Now Wady Zurka. 29. ישׂראל yı̂śrā'ēl Jisrael, “prince of God.” 31. פניאל penı̂y'ēl = פנוּאל penû'ēl Peniel, Penuel, “face of God.” After twenty years spent in Aram, Jacob now returns to Kenann. As his departure was marked by a great moment in his spiritual life, so he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 A great while before day, Jacob being alone, more fully spread his fears before God in prayer. While thus employed, One in the likeness of a man wrestled with him. When the spirit helpeth our infirmities, and our earnest and vast desires can scarcely find words to utter them, and we still mean more than we can express, then prayer is indeed wrestling with God. However tried or discouraged, we shall prevail; and prevailing with Him in prayer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31God injured Jacob’s hip. This limited Jacob’s pride and self-reliance (depending on his own strength). Because God reduced his natural strength, Jacob had to trust the Lord more. Jacob thought he could return to his land by outsmarting his brother again (32:3–21). But at the border of the land, he met its true owner. He would receive the land, but only if God fought for him. Self-reliance (trying to gain God’s blessing by our own strength or by worldly…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. halted upon his thigh--As Paul had a thorn in the flesh given to humble him, lest he should be too elevated by the abundant revelations granted him [2Co 12:7], so Jacob's lameness was to keep him mindful of this mysterious scene, and that it was in gracious condescension the victory was yielded to him. In the greatest of these spiritual victories which, through faith, any of God's people obtain, there is always something to humble them.Read the comment
Topics related to Genesis 32:31
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries