New Living Translation
Esther 2:19
19Even after all the young women had been transferred to the second harem and Mordecai had become a palace official,
Esther 2:19 in other versions
- King James Version (KJV)And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
- New International Version (NIV)When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
- English Standard Version (ESV)Now when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king's gate.
- New King James Version (NKJV)When virgins were gathered together a second time, Mordecai sat within the king’s gate.
Context of Esther 2:19
17And the king loved Esther more than any of the other young women. He was so delighted with her that he set the royal crown on her head and declared her queen instead of Vashti. 18To celebrate the occasion, he gave a great banquet in Esther’s honor for all his nobles and officials, declaring a public holiday for the provinces and giving generous gifts to everyone. Even after all the young women had been transferred to the second harem and Mordecai had become a palace official, 20Esther continued to keep her family background and nationality a secret. She was still following Mordecai’s directions, just as she did when she lived in his home. 21One day as Mordecai was on duty at the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthana and Teresh—who were guards at the door of the king’s private quarters—became angry at King Xerxes and plotted to assassinate him.
Read all of Esther 2Esther 2:19 word by word
וּבְהִקָּבֵ֥ץ בְּתוּל֖וֹת שֵׁנִ֑ית וּמָרְדֳּכַ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּשַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Esther 2:19
- Esther 2:3Let the king appoint agents in each province to bring these beautiful young women into the royal harem at the fortress of Susa. Hegai, the king’s eunuch in charge of the harem, will see that they are all given beauty treatments.
- Esther 2:21One day as Mordecai was on duty at the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthana and Teresh—who were guards at the door of the king’s private quarters—became angry at King Xerxes and plotted to assassinate him.
- Esther 3:2All the king’s officials would bow down before Haman to show him respect whenever he passed by, for so the king had commanded. But Mordecai refused to bow down or show him respect.
- Esther 5:13Then he added, “But this is all worth nothing as long as I see Mordecai the Jew just sitting there at the palace gate.”
Commentaries on Esther 2:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19When the virgins - Rather, “when virgins” etc. The words begin a new paragraph. There was a second collection of virgins (after that of Esther 2:8), and it was at the time of this second collection that Mordecai had the good fortune to save the king‘s life.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19When the virgins were assembled a second time: Since the queen had been chosen, the rest of the woman would join the other concubines. Mordecai was sitting at the king’s gate: Court cases and official business took place at the gate. There, Mordecai heard about the plot against the king (Esther 2:21–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-201-3. After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased--On recovering from the violent excitement of his revelry and rage, the king was pierced with poignant regret for the unmerited treatment he had given to his beautiful and dignified queen. But, according to the law, which made the word of a Persian king irrevocable, she could not be restored. His counsellors, for their own sake, were solicitous to remove his disquietude, and hastened…Read the comment
Topics related to Esther 2:19
In the dictionaries
Commentaries on Esther 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries