Esther 2:17

Esther 2:17 in other versions

• King James Version (KJV)And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
• New International Version (NIV)Now the king was attracted to Esther more than to any of the other women, and she won his favor and approval more than any of the other virgins. So he set a royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.
• English Standard Version (ESV)the king loved Esther more than all the women, and she won grace and favor in his sight more than all the virgins, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.
• New King James Version (NKJV)The king loved Esther more than all the other women, and she obtained grace and favor in his sight more than all the virgins; so he set the royal crown upon her head and made her queen instead of Vashti.

Context of Esther 2:17

15Esther was the daughter of Abihail, who was Mordecai’s uncle. (Mordecai had adopted his younger cousin Esther.) When it was Esther’s turn to go to the king, she accepted the advice of Hegai, the eunuch in charge of the harem. She asked for nothing except what he suggested, and she was admired by everyone who saw her. 16Esther was taken to King Xerxes at the royal palace in early winter of the seventh year of his reign. And the king loved Esther more than any of the other young women. He was so delighted with her that he set the royal crown on her head and declared her queen instead of Vashti. 18To celebrate the occasion, he gave a great banquet in Esther’s honor for all his nobles and officials, declaring a public holiday for the provinces and giving generous gifts to everyone. 19Even after all the young women had been transferred to the second harem and Mordecai had become a palace official,

Esther 2:17 word by word

וַיֶּאֱהַ֨ב הַמֶּ֤לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּר֙ מִכָּל־הַנָּשִׁ֔ים וַתִּשָּׂא־חֵ֥ן וָחֶ֛סֶד לְפָנָ֖יו מִכָּל־הַבְּתוּלֹ֑ת וַיָּ֤שֶׂם כֶּֽתֶר־מַלְכוּת֙ בְּרֹאשָׁ֔הּ וַיַּמְלִיכֶ֖הָ תַּ֥חַת וַשְׁתִּֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• lovedאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
• Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• above all the womenאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
• and she obtainedנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: kindnessH5375
• graceחֵןchên · favorH2580
• and favourחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
• in his sightפָּנֶהpânîym · face: kindnessH6440
• more than all the virginsבְּתוּלָהbethûlâh · virginH1330
• so that he setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
• the royalמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
• crownכֶּ֫תֶרkether · crownH3804
• upon her headרֹאשׁrô'sh · headH7218
• and made her queenמָלַךְmâlak · to reignH4427
• instead of Vashtiוַשְׁתִּיvashtîy · VashtiH2060

Cross-references for Esther 2:17

• Esther 4:14If you keep quiet at a time like this, deliverance and relief for the Jews will arise from some other place, but you and your relatives will die. Who knows if perhaps you were made queen for just such a time as this?”
• 1 Samuel 2:8He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. He sets them among princes, placing them in seats of honor. For all the earth is the Lord’s, and he has set the world in order.
• Psalms 75:6For no one on earth—from east or west, or even from the wilderness— should raise a defiant fist.
• Psalms 113:7He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump.
• Ezekiel 17:24And all the trees will know that it is I, the Lord, who cuts the tall tree down and makes the short tree grow tall. It is I who makes the green tree wither and gives the dead tree new life. I, the Lord, have spoken, and I will do what I said!”
• Luke 1:48For he took notice of his lowly servant girl, and from now on all generations will call me blessed.

Commentaries on Esther 2:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Set the royal crown upon her head - Made her what is now called in the East the Sultana, the queen. She was the mistress of all the rest of the wives, all of whom were obliged to pay her the most profound respect.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17he placed the royal crown upon her head: Now Esther had access to the king's heart as his favored wife. She was in a position where God could use her to influence the king's thoughts and actions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. the king loved Esther above all the women--The choice fell on Esther, who found favor in the eyes of Ahasuerus. He elevated her to the dignity of chief wife, or queen. The other competitors had apartments assigned them in the royal harem, and were retained in the rank of secondary wives, of whom Oriental princes have a great number. he set the royal crown upon her head--This consisted only of a purple ribbon, streaked with white, bound round the…Read the comment

Topics related to Esther 2:17

• Chamberlain
• Crown
• Esther
• Queen
• Vashti

In the dictionaries

• Esther
• Vashti
• Esther, Hadassah
• Crown
• Esther, Book of
• Favor
• Gold
• Kindness
• Diadem

Commentaries on Esther 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings