New Living Translation
Deuteronomy 7:20
20And then the Lord your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!
Deuteronomy 7:20 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
- New International Version (NIV)Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.
- English Standard Version (ESV)Moreover, the Lord your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
- New King James Version (NKJV)Moreover the Lord your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.
Context of Deuteronomy 7:20
18But don’t be afraid of them! Just remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt. 19Remember the great terrors the Lord your God sent against them. You saw it all with your own eyes! And remember the miraculous signs and wonders, and the strong hand and powerful arm with which he brought you out of Egypt. The Lord your God will use this same power against all the people you fear. And then the Lord your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you! 21“No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God. 22The Lord your God will drive those nations out ahead of you little by little. You will not clear them away all at once, otherwise the wild animals would multiply too quickly for you.
Read all of Deuteronomy 7Deuteronomy 7:20 word by word
וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Moreover the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- will sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- the hornetצִרְעָהtsir‛âh · hornetH6880
- among them, until they that are leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- and hideסָתַרsâthar · to hideH5641
- themselves fromפָּנֶהpânîym · face ofH6440
- thee, be destroyedאָבַד'âbad · to perishH6
Cross-references for Deuteronomy 7:20
Commentaries on Deuteronomy 7:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-26Verses 12-26 We are in danger of having fellowship with the works of darkness if we take pleasure in fellowship with those who do such works. Whatever brings us into a snare, brings us under a curse. Let us be constant to our duty, and we cannot question the constancy of God's mercy. Diseases are God's servants; they go where he sends them, and do what he bids them. It is therefore good for the health of our bodies, thoroughly to mortify the sin of our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20the hornet: Whether God sent stinging insects or another source of fear, he would expel the remaining Canaanites from the land (Exodus 23:28; Joshua 24:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2611-26. Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day--In the covenant into which God entered with Israel, He promised to bestow upon them a variety of blessings so long as they continued obedient to Him as their heavenly King. He pledged His veracity that His infinite perfections would be exerted for this purpose, as well as for delivering them from every evil to which, as a people, they…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 7:20
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries