New Living Translation
Deuteronomy 32:24
24I will weaken them with famine, burning fever, and deadly disease. I will send the fangs of wild beasts and poisonous snakes that glide in the dust.
Deuteronomy 32:24 in other versions
- King James Version (KJV)They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
- New International Version (NIV)I will send wasting famine against them, consuming pestilence and deadly plague; I will send against them the fangs of wild beasts, the venom of vipers that glide in the dust.
- English Standard Version (ESV)they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust.
- New King James Version (NKJV)They shall be wasted with hunger, Devoured by pestilence and bitter destruction; I will also send against them the teeth of beasts, With the poison of serpents of the dust.
Context of Deuteronomy 32:24
22For my anger blazes forth like fire and burns to the depths of the grave. It devours the earth and all its crops and ignites the foundations of the mountains. 23I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows. I will weaken them with famine, burning fever, and deadly disease. I will send the fangs of wild beasts and poisonous snakes that glide in the dust. 25Outside, the sword will bring death, and inside, terror will strike both young men and young women, both infants and the aged. 26I would have annihilated them, wiping out even the memory of them.
Read all of Deuteronomy 32Deuteronomy 32:24 word by word
מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמוֹת֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- burntמָזֶהmâzeh · emptyH4198
- with hungerרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- and devouredלָחַםlâcham · to feed onH3898
- with burning heatרֶ֫שֶׁףresheph · flashH7565
- and with bitterמְרִירִיmerîyrîy · bitterH4815
- destructionקֶ֫טֶבqeţeb · destructionH6986
- I will also sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- the teethשֵׁןshên · toothH8127
- of beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- upon them, with the poisonחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- of serpentsזָחַלzâchal · to crawlH2119
- of the dustעָפָר‛âphâr · dustH6083
Cross-references for Deuteronomy 32:24
- Deuteronomy 28:53“The siege and terrible distress of the enemy’s attack will be so severe that you will eat the flesh of your own sons and daughters, whom the Lord your God has given you.
- Jeremiah 14:18If I go out into the fields, I see the bodies of people slaughtered by the enemy. If I walk the city streets, I see people who have died of starvation. The prophets and priests continue with their work, but they don’t know what they’re doing.”
- Lamentations 4:4The parched tongues of their little ones stick to the roofs of their mouths in thirst. The children cry for bread, but no one has any to give them.
- Lamentations 5:10The famine has blackened our skin as though baked in an oven.
- Psalms 18:12Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.
- Psalms 120:4You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.
- Habakkuk 3:5Pestilence marches before him; plague follows close behind.
- Leviticus 26:22I will send wild animals that will rob you of your children and destroy your livestock. Your numbers will dwindle, and your roads will be deserted.
- Jeremiah 15:3“I will send four kinds of destroyers against them,” says the Lord. “I will send the sword to kill, the dogs to drag away, the vultures to devour, and the wild animals to finish up what is left.
- Jeremiah 16:4They will die from terrible diseases. No one will mourn for them or bury them, and they will lie scattered on the ground like manure. They will die from war and famine, and their bodies will be food for the vultures and wild animals.”
- Ezekiel 5:17And along with the famine, wild animals will attack you and rob you of your children. Disease and war will stalk your land, and I will bring the sword of the enemy against you. I, the Lord, have spoken!”
- Ezekiel 14:15“Or suppose I were to send wild animals to invade the country, kill the people, and make the land too desolate and dangerous to pass through.
- Genesis 3:14Then the Lord God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed more than all animals, domestic and wild. You will crawl on your belly, groveling in the dust as long as you live.
- Genesis 49:15When he sees how good the countryside is and how pleasant the land, he will bend his shoulder to the load and submit himself to hard labor.
- Isaiah 65:25The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat hay like a cow. But the snakes will eat dust. In those days no one will be hurt or destroyed on my holy mountain. I, the Lord, have spoken!”
- Amos 9:3Even if they hide at the very top of Mount Carmel, I will search them out and capture them. Even if they hide at the bottom of the ocean, I will send the sea serpent after them to bite them.
Commentaries on Deuteronomy 32:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24They shall be burnt with hunger - Their land shall be cursed, and famine shall prevail. This is one of the arrows. Burning heat - No showers to cool the atmosphere; or rather boils, blains, and pestilential fevers; this was a second. Bitter destruction - The plague; this was a third. Teeth of beasts - with the poison of serpents - The beast of the field should multiply upon and destroy them; this was a fourth: and poisonous serpents, infesting all their…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Verses 1-42 Song of Moses If Deuteronomy 32:1-3 be regarded as the introduction, and Deuteronomy 32:43 as the conclusion, the main contents of the song may be grouped under three heads, namely, (1) Deuteronomy 32:4-18, the faithfulness of God, the faithlessness of Israel; (2) Deuteronomy 32:19-33, the chastisement and the need of its infliction by God; (3) Deuteronomy 32:34-42, God‘s compassion upon the low and humbled state of His people. The Song…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-25Verses 19-25 The revolt of Israel was described in the foregoing verses, and here follow the resolves of Divine justice as to them. We deceive ourselves, if we think that God will be mocked by a faithless people. Sin makes us hateful in the sight of the holy God. See what mischief sin does, and reckon those to be fools that mock at it.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47In ancient times, vows from both parties secured a treaty between individuals or nations. Israel's promise was in a song of witness that Moses composed under divine inspiration (31:19–22). Israel probably sang the song during a regular covenant-renewal ceremony (31:21). They invoked upon themselves the covenant's judgments and reminded themselves of its promises.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. Give ear, O ye heavens; ... hear, O earth--The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 32:24
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries