New Living Translation
Daniel 4:30
30As he looked out across the city, he said, ‘Look at this great city of Babylon! By my own mighty power, I have built this beautiful city as my royal residence to display my majestic splendor.’
Daniel 4:30 in other versions
- King James Version (KJV)The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
- New International Version (NIV)he said, “Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?”
- English Standard Version (ESV)and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?"
- New King James Version (NKJV)The king spoke, saying, “Is not this great Babylon, that I have built for a royal dwelling by my mighty power and for the honor of my majesty?”
Context of Daniel 4:30
28“But all these things did happen to King Nebuchadnezzar. 29Twelve months later he was taking a walk on the flat roof of the royal palace in Babylon. As he looked out across the city, he said, ‘Look at this great city of Babylon! By my own mighty power, I have built this beautiful city as my royal residence to display my majestic splendor.’ 31“While these words were still in his mouth, a voice called down from heaven, ‘O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom. 32You will be driven from human society. You will live in the fields with the wild animals, and you will eat grass like a cow. Seven periods of time will pass while you live this way, until you learn that the Most High rules over the kingdoms of the world and gives them to anyone he chooses.’
Read all of Daniel 4Daniel 4:30 word by word
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר הֲלָ֥א דָא־הִ֖יא בָּבֶ֣ל רַבְּתָ֑א דִּֽי־אֲנָ֤ה בֱנַיְתַהּ֙ לְבֵ֣ית מַלְכ֔וּ בִּתְקַ֥ף חִסְנִ֖י וְלִיקָ֥ר הַדְרִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- spakeעֲנָה‛ănâh · to answerH6032
- and saidאֲמַר'ămar · to sayH560
- Is notלָאlâ' lâh · notH3809
- thisדָּאdâ' · thisH1668
- thisהוּאhû' hîy' · he/she/itH1932
- greatרַבrab · greatH7229
- Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH895
- that Iאֲנָה'ănâ' 'ănâh · IH576
- have builtבְּנָהbenâ' benâh · to buildH1124
- for the houseבַּ֫יִתbayith · houseH1005
- of the kingdomמַלְכוּmalkû · kingdomH4437
- by the mightתְּקָףteqôph · mightH8632
- of my powerחֵ֫סֶןchêsen · authorityH2632
- and for the honourיְקָרyeqâr · honorH3367
- of my majestyהֲדַרhădar · honorH1923
Cross-references for Daniel 4:30
- Daniel 5:20But when his heart and mind were puffed up with arrogance, he was brought down from his royal throne and stripped of his glory.
- Psalms 73:8They scoff and speak only evil; in their pride they seek to crush others.
- Proverbs 16:18Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
- Habakkuk 1:15Must we be strung up on their hooks and caught in their nets while they rejoice and celebrate?
- Habakkuk 2:4“Look at the proud! They trust in themselves, and their lives are crooked. But the righteous will live by their faithfulness to God.
- Luke 12:19And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!”’
- Luke 14:11For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
- 1 Peter 5:5In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”
- Genesis 10:10He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.
- Genesis 11:2As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.
- Revelation 16:19The great city of Babylon split into three sections, and the cities of many nations fell into heaps of rubble. So God remembered all of Babylon’s sins, and he made her drink the cup that was filled with the wine of his fierce wrath.
- Revelation 17:5A mysterious name was written on her forehead: “Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World.”
- Revelation 18:10They will stand at a distance, terrified by her great torment. They will cry out, “How terrible, how terrible for you, O Babylon, you great city! In a single moment God’s judgment came on you.”
- 1 Chronicles 29:12Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength.
- 2 Chronicles 2:5“This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods.
- Isaiah 10:8He will say, ‘Each of my princes will soon be a king.
Commentaries on Daniel 4:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Is not this great Babylon - Here his heart was inflated with pride; he attributed every thing to himself, and acknowledged God in nothing. The walls, hanging gardens, temple of Bel, and the royal palace, all built by Nebuchadnezzar, made it the greatest city in the world.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30The king spake and said - The Chaldee, and the Greek of Theodotion and of the Codex Chisianus here is, “the king answered and said:” perhaps he replied to some remark made by his attendants in regard to the magnitude of the city; or perhaps the word “answered” is used, as it often seems to be in the Scriptures, to denote a reply to something passing in the mind that is not uttered; to some question or inquiry that the mind starts. He might merely have…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-37Verses 28-37 Pride and self-conceit are sins that beset great men. They are apt to take that glory to themselves which is due to God only. While the proud word was in the king's mouth, the powerful word came from God. His understanding and his memory were gone, and all the powers of the rational soul were broken. How careful we ought to be, not to do any thing which may provoke God to put us out of our senses! God resists the proud. Nebuchadnezzar would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30The city of Babylon had magnificent walls adorned with royal blue ceramic tiles and gold-colored lions and dragons. The Hanging Gardens of Babylon added to the city's splendor, along with the bright and impressive Ishtar Gate. The king saw all of this as a reflection of his own glory and power, not as a gift from the Most High God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. Babylon, that I have built--Herodotus ascribes the building of Babylon to Semiramis and Nitocris, his informant under the Persian dynasty giving him the Assyrian and Persian account. Berosus and Abydenus give the Babylonian account, namely, that Nebuchadnezzar added much to the old city, built a splendid palace and city walls. Herodotus, the so-called "father of history," does not even mention Nebuchadnezzar. (Nitocris, to whom he attributes the…Read the comment
Topics related to Daniel 4:30
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries