New Living Translation
Amos 6:5
5You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David.
Amos 6:5 in other versions
- King James Version (KJV)That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
- New International Version (NIV)You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.
- English Standard Version (ESV)who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,
- New King James Version (NKJV)Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;
Context of Amos 6:5
3You push away every thought of coming disaster, but your actions only bring the day of judgment closer. 4How terrible for you who sprawl on ivory beds and lounge on your couches, eating the meat of tender lambs from the flock and of choice calves fattened in the stall. You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David. 6You drink wine by the bowlful and perfume yourselves with fragrant lotions. You care nothing about the ruin of your nation. 7Therefore, you will be the first to be led away as captives. Suddenly, all your parties will end.
Read all of Amos 6Amos 6:5 word by word
הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Amos 6:5
- Genesis 31:27Why did you slip away secretly? Why did you deceive me? And why didn’t you say you wanted to leave? I would have given you a farewell feast, with singing and music, accompanied by tambourines and harps.
- Job 21:11They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.
- Ecclesiastes 2:8I collected great sums of silver and gold, the treasure of many kings and provinces. I hired wonderful singers, both men and women, and had many beautiful concubines. I had everything a man could desire!
- Isaiah 5:12They furnish wine and lovely music at their grand parties— lyre and harp, tambourine and flute— but they never think about the Lord or notice what he is doing.
- 1 Peter 4:3You have had enough in the past of the evil things that godless people enjoy—their immorality and lust, their feasting and drunkenness and wild parties, and their terrible worship of idols.
- Revelation 18:22The sound of harps, singers, flutes, and trumpets will never be heard in you again. No craftsmen and no trades will ever be found in you again. The sound of the mill will never be heard in you again.
- Amos 5:23Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.
- Amos 8:3In that day the singing in the temple will turn to wailing. Dead bodies will be scattered everywhere. They will be carried out of the city in silence. I, the Sovereign Lord, have spoken!”
- 1 Chronicles 23:5Another 4,000 will work as gatekeepers, and 4,000 will praise the Lord with the musical instruments I have made.”
Commentaries on Amos 6:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5And invent to themselves instruments of music, like David - See the note on 1 Chronicles 23:5; and see especially the note on 2 Chronicles 29:25; (note). I believe that David was not authorized by the Lord to introduce that multitude of musical instruments into the Divine worship of which we read, and I am satisfied that his conduct in this respect is most solemnly reprehended by this prophet; and I farther believe that the use of such instruments of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5That chant to the voice of the lyre - Accompanying “the voice of the lyre” with the human voice; giving vocal expression and utterance to what the instrumental music spoke without words. The word, which Amos alone uses in this one place, describes probably a hurried flow of unmeaning, unconsidered words, in which the rhythm of words and music was everything, the sense, nothing; much like most glees. The English margin “quaver” has also some foundation in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6These verses describe people celebrating with excessive drinking and loud behavior.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. chant--literally, "mark distinct sounds and tones." viol--the lyre, or lute. invent ... instruments ... like David--They fancy they equal David in musical skill (1Ch 23:5; Ne 12:36). They defend their luxurious passion for music by his example: forgetting that he pursued this study when at peace and free from danger, and that for the praise of God; but they pursue for their own self-gratification, and that when God is angry and ruin is imminent.Read the comment
Topics related to Amos 6:5
In the dictionaries
Commentaries on Amos 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries