New Living Translation
2 Samuel 7:13
13He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever.
2 Samuel 7:13 in other versions
- King James Version (KJV)He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
- New International Version (NIV)He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
- English Standard Version (ESV)He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
- New King James Version (NKJV)He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Context of 2 Samuel 7:13
11starting from the time I appointed judges to rule my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. “‘Furthermore, the Lord declares that he will make a house for you—a dynasty of kings! 12For when you die and are buried with your ancestors, I will raise up one of your descendants, your own offspring, and I will make his kingdom strong. He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever. 14I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do. 15But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.
Read all of 2 Samuel 72 Samuel 7:13 word by word
ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתּ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He shall buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- for my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- and I will stablishכּוּןkûn · to establish: establishH3559
- the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- of his kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- forעַד‛ad · tillH5704
- everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for 2 Samuel 7:13
- 1 Kings 5:5So I am planning to build a Temple to honor the name of the Lord my God, just as he had instructed my father, David. For the Lord told him, ‘Your son, whom I will place on your throne, will build the Temple to honor my name.’
- 1 Kings 6:12“Concerning this Temple you are building, if you keep all my decrees and regulations and obey all my commands, I will fulfill through you the promise I made to your father, David.
- 1 Kings 8:19but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.’
- 1 Chronicles 17:11For when you die and join your ancestors, I will raise up one of your descendants, one of your sons, and I will make his kingdom strong.
- 1 Chronicles 22:9But you will have a son who will be a man of peace. I will give him peace with his enemies in all the surrounding lands. His name will be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel during his reign.
- 1 Chronicles 28:6He said to me, ‘Your son Solomon will build my Temple and its courtyards, for I have chosen him as my son, and I will be his father.
- Zechariah 6:13Yes, he will build the Temple of the Lord. Then he will receive royal honor and will rule as king from his throne. He will also serve as priest from his throne, and there will be perfect harmony between his two roles.’
- Matthew 16:18Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’), and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.
- Luke 1:31You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
- Hebrews 3:3But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself.
- 1 Peter 2:5And you are living stones that God is building into his spiritual temple. What’s more, you are his holy priests. Through the mediation of Jesus Christ, you offer spiritual sacrifices that please God.
- 2 Samuel 7:16Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.’”
- 1 Chronicles 28:7And if he continues to obey my commands and regulations as he does now, I will make his kingdom last forever.’
- Psalms 89:4‘I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude
- Isaiah 9:7His government and its peace will never end. He will rule with fairness and justice from the throne of his ancestor David for all eternity. The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies will make this happen!
- Isaiah 49:8This is what the Lord says: “At just the right time, I will respond to you. On the day of salvation I will help you. I will protect you and give you to the people as my covenant with them. Through you I will reestablish the land of Israel and assign it to its own people again.
Commentaries on 2 Samuel 7:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13He shall build - That is, Solomon shall build my temple, not thou, because thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars. See 1 Chronicles 22:8; (note); and see also the observations at the end, 2 Samuel 7:25; (note). The throne of his kingdom for ever - This is a reference to the government of the spiritual kingdom, the kingdom of the Messiah, agreeably to the predictions of the prophet long after, and by which this passage is illustrated…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13He shall build an house - For the fulfillment of this in the person of Solomon, see 1 Kings 8:16-20. For its application to Christ, see John 1:12; Ephesians 1:20-22; 1 Timothy 3:15; Hebrews 3:6; etc.; and Zechariah 6:12-13. I will stablish the throne of his kingdom forever - The words forever, emphatically twice repeated in 2 Samuel 7:16, show very distinctly that this prophecy looks beyond the succession of the kings of Judah of the house of David, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-17Verses 4-17 Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to be a habitation of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13He will build a house for My Name: David's son Solomon would build the temple. David's personal involvement in wars and bloodshed disqualified him from building God's temple (1 Chronicles 22:8–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-174-17. it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan--The command was given to the prophet on the night immediately following; that is, before David could either take any measures or incur any expenses.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 7:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries