New Living Translation
1 Samuel 13:10
10Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him,
1 Samuel 13:10 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
- New International Version (NIV)Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
- English Standard Version (ESV)As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him.
- New King James Version (NKJV)Now it happened, as soon as he had finished presenting the burnt offering, that Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
Context of 1 Samuel 13:10
8Saul waited there seven days for Samuel, as Samuel had instructed him earlier, but Samuel still didn’t come. Saul realized that his troops were rapidly slipping away. 9So he demanded, “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself. Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him, 11but Samuel said, “What is this you have done?” Saul replied, “I saw my men scattering from me, and you didn’t arrive when you said you would, and the Philistines are at Micmash ready for battle. 12So I said, ‘The Philistines are ready to march against us at Gilgal, and I haven’t even asked for the Lord’s help!’ So I felt compelled to offer the burnt offering myself before you came.”
Read all of 1 Samuel 131 Samuel 13:10 word by word
וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתוֹ֙ לְהַעֲל֣וֹת הָעֹלָ֔ה וְהִנֵּ֥ה שְׁמוּאֵ֖ל בָּ֑א וַיֵּצֵ֥א שָׁא֛וּל לִקְרָאת֖וֹ לְבָרֲכֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass, that as soon as he had made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- of offeringעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- the burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- behold, Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to meetקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- him, that he might saluteבָּרַךְbârak · to blessH1288
Cross-references for 1 Samuel 13:10
- 1 Samuel 15:13When Samuel finally found him, Saul greeted him cheerfully. “May the Lord bless you,” he said. “I have carried out the Lord’s command!”
- Ruth 2:4While she was there, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters. “The Lord be with you!” he said. “The Lord bless you!” the harvesters replied.
- Psalms 129:8And may those who pass by refuse to give them this blessing: “The Lord bless you; we bless you in the Lord’s name.”
Commentaries on 1 Samuel 13:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Behold, Samuel came - Samuel was punctual to his appointment; one hour longer of delay would have prevented every evil, and by it no good would have been lost. How often are the effects of precipitation fatal!Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-14Verses 8-14 Saul broke the order expressly given by Samuel, see ch. 1Sa 10:8, as to what should be done in cases of extremity. Saul offered sacrifice without Samuel, and did it himself, though he was neither priest nor prophet. When charged with disobedience, he justified himself in what he had done, and gave no sign of repentance for it. He would have this act of disobedience pass for an instance of his prudence, and as a proof of his piety. Men…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10went out to greet him: Saul did not seem to know he had done anything wrong.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-149-14. Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings--Saul, though patriotic enough in his own way, was more ambitious of gaining the glory of a triumph to himself than ascribing it to God. He did not understand his proper position as king of Israel; and although aware of the restrictions under which he held the sovereignty, he wished to rule as an autocrat, who possessed absolute power both in civil and sacred things. This occasion…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 13:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries