New Living Translation
1 Corinthians 7:27
27If you have a wife, do not seek to end the marriage. If you do not have a wife, do not seek to get married.
1 Corinthians 7:27 in other versions
- King James Version (KJV)Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
- New International Version (NIV)Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.
- English Standard Version (ESV)Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
- New King James Version (NKJV)Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
Context of 1 Corinthians 7:27
25Now regarding your question about the young women who are not yet married. I do not have a command from the Lord for them. But the Lord in his mercy has given me wisdom that can be trusted, and I will share it with you. 26Because of the present crisis, I think it is best to remain as you are. If you have a wife, do not seek to end the marriage. If you do not have a wife, do not seek to get married. 28But if you do get married, it is not a sin. And if a young woman gets married, it is not a sin. However, those who get married at this time will have troubles, and I am trying to spare you those problems. 29But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.
Read all of 1 Corinthians 71 Corinthians 7:27 word by word
δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Corinthians 7:27
Commentaries on 1 Corinthians 7:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Art thou bound unto a wife? - i.e. Married; for the marriage contract was considered in the light of a bond. Seek not to be loosed - Neither regret your circumstances, notwithstanding the present distress, nor seek on this account for a dissolution of the marriage contract. But if thou art under no matrimonial engagements, do not for the present enter into any.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Art thou bound unto a wife? - Art thou already married? Marriage is often thus represented as a “tie,” a “bond,” etc.; see the note at Romans 7:2. Seek not to be loosed - Seek not a “dissolution” ( ́ lusin) of the connection, either by divorce or by a separation from each other; see the notes on 1 Corinthians 7:10-17. Art thou loosed from a wife? - Art thou unmarried? It should have been rendered “free from” a wife; or art thou single? It does not imply…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-35Paul provides three reasons why it is often better for single people to stay unmarried. First, single people face fewer daily problems than married people. Second, since the end is near, Christians should not let marriage and worldly matters be their main focus. Their main focus should be Christ and eternity. Third, marriage involves earthly responsibilities and divided interests, so those who stay single can dedicate their lives more fully to serving…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. Illustrating the meaning of "so to be," 1Co 7:26. Neither the married (those "bound to a wife") nor the unmarried (those "loosed from a wife") are to "seek" a change of state (compare 1Co 7:20, 24).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 7:27
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries