New Living Translation
1 Corinthians 14:4
4A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.
1 Corinthians 14:4 in other versions
- King James Version (KJV)He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
- New International Version (NIV)Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.
- English Standard Version (ESV)The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.
- New King James Version (NKJV)He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
Context of 1 Corinthians 14:4
2For if you have the ability to speak in tongues, you will be talking only to God, since people won’t be able to understand you. You will be speaking by the power of the Spirit, but it will all be mysterious. 3But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them. A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church. 5I wish you could all speak in tongues, but even more I wish you could all prophesy. For prophecy is greater than speaking in tongues, unless someone interprets what you are saying so that the whole church will be strengthened. 6Dear brothers and sisters, if I should come to you speaking in an unknown language, how would that help you? But if I bring you a revelation or some special knowledge or prophecy or teaching, that will be helpful.
Read all of 1 Corinthians 141 Corinthians 14:4 word by word
ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Corinthians 14:4
Commentaries on 1 Corinthians 14:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4He that speaketh in an unknown tongue - In the Hebrew for instance, the knowledge of the depth and power of which he has got by a Divine revelation, edifieth himself by that knowledge. But he that prophesieth - Has the gift of preaching. Edifieth the Church - Speaketh unto men to edification, exhortation, and comfort, 1 Corinthians 14:3.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Edifieth himself - That is, the truths which are communicated to him by the Spirit, and which he utters in an unknown language, may be valuable, and may be the means of strengthening his faith, and building him up in the hopes of the gospel, but they can he of no use to others. His own holy affections might be excited by the truths which he would deliver, and the consciousness of possessing miraculous powers might excite his gratitude. And yet, as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4The main purpose of spiritual gifts is to strengthen the whole church, not just to improve oneself (see 12:7; compare 8:1; 14:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. edifieth himself--as he understands the meaning of what the particular "tongue" expresses; but "the church," that is, the congregation, does not.Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 14:4
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries