Proverbs 26:13

Proverbs 26:13 in other versions

• King James Version (KJV)The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
• New International Version (NIV)A sluggard says, “There’s a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!”
• English Standard Version (ESV)The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"
• New Living Translation (NLT)The lazy person claims, “There’s a lion on the road! Yes, I’m sure there’s a lion out there!”

Context of Proverbs 26:13

11As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly. 12Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. The lazy man says, “There is a lion in the road! A fierce lion is in the streets!” 14As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed. 15The lazy man buries his hand in the bowl; It wearies him to bring it back to his mouth.

Proverbs 26:13 word by word

אָמַ֣ר עָ֭צֵל שַׁ֣חַל בַּדָּ֑רֶךְ אֲ֝רִ֗י בֵּ֣ין הָרְחֹבֽוֹת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The slothfulעָצֵל‛âtsêl · sluggishH6102
• saithאָמַר'âmar · to sayH559
• a lionשַׁ֫חַלshachal · lionH7826
• in the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
• a lionאֲרִי'ărîy 'aryêh · lionH738
• in the streetsרְחוֹבrechôb rechôb · street/plazaH7339

Cross-references for Proverbs 26:13

• Proverbs 15:19The way of the lazy man is like a hedge of thorns, But the way of the upright is a highway.
• Proverbs 19:15Laziness casts one into a deep sleep, And an idle person will suffer hunger.
• Proverbs 22:13The lazy man says, “There is a lion outside! I shall be slain in the streets!”

Commentaries on Proverbs 26:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The slothful man saith - See the note on Proverbs 22:13; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Compare the marginal reference note. Here there is greater dramatic vividness in the two words used: (1) A roaring one, (2) a lion, more specifically.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13Verse 13 The slothful man hates every thing that requires care and labour. But it is foolish to frighten ourselves from real duties by fancied difficulties. This may be applied to a man slothful in the duties of religion.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-16The slacker: See Proverbs 6:6–11; 10:4–5; 15:19; 22:13.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. (Compare Pr 22:13).Read the comment

Topics related to Proverbs 26:13

• Idleness
• Slothfulness

In the dictionaries

• Causeless
• Conceit
• Kindle
• Lions
• Render
• Seemly
• Sport
• Talebearer
• Hezekiah (2)
• Proverb

Commentaries on Proverbs 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings