Matthew 1:14

Matthew 1:14 in other versions

• King James Version (KJV)And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
• New International Version (NIV)Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Elihud,
• English Standard Version (ESV)and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud,
• New Living Translation (NLT)Azor was the father of Zadok. Zadok was the father of Akim. Akim was the father of Eliud.

Context of Matthew 1:14

12And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel. 13Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor. Azor begot Zadok, Zadok begot Achim, and Achim begot Eliud. 15Eliud begot Eleazar, Eleazar begot Matthan, and Matthan begot Jacob. 16And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.

Matthew 1:14 word by word

Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ· Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• AzorἈζώρAzōr · AzorG107
• begatγεννάωgennaō · to begetG1080
• SadocΣαδώκSadōk · ZadokG4524
• AchimἈχείμAcheim · AchimG885
• EliudἘλιούδElioud · EliudG1664

Commentaries on Matthew 1:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Verses 2-16 These verses contain the genealogy of Jesus. Luke also Luke 3 gives a genealogy of the Messiah. No two passages of Scripture have caused more difficulty than these, and various attempts have been made to explain them. There are two sources of difficulty in these catalogues. 1.Many names that are found in the Old Testament are here omitted; and, 2.The tables of Matthew and Luke appear in many points to be different. From Adam to Abraham Matthew…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-16The Old Testament is clearly the source for Matthew 1:1–11. Matthew probably also used royal records and oral traditions for 1:12–16.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1513-15. And Zorobabel begat Abiud, &c.--None of these names are found in the Old Testament; but they were doubtless taken from the public or family registers, which the Jews carefully kept, and their accuracy was never challenged.Read the comment

Topics related to Matthew 1:14

• Achim
• Azor
• Eliud
• Genealogy
• Jesus, the Christ
• Joseph
• Sadoc

In the dictionaries

• Interpret
• Minded
• Sadoc
• Save
• Achim
• Amaziah
• Antediluvian Patriarchs
• Begotten
• Discrepancies, Biblical
• Genealogy

Commentaries on Matthew 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings