Judges 15:12

Judges 15:12 in other versions

• King James Version (KJV)And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
• New International Version (NIV)They said to him, “We’ve come to tie you up and hand you over to the Philistines.” Samson said, “Swear to me that you won’t kill me yourselves.”
• English Standard Version (ESV)And they said to him, "We have come down to bind you, that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not attack me yourselves."
• New Living Translation (NLT)But the men of Judah told him, “We have come to tie you up and hand you over to the Philistines.” “All right,” Samson said. “But promise that you won’t kill me yourselves.”

Context of Judges 15:12

10And the men of Judah said, “Why have you come up against us?” So they answered, “We have come up to arrest Samson, to do to him as he has done to us.” 11Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, “Do you not know that the Philistines rule over us? What is this you have done to us?” And he said to them, “As they did to me, so I have done to them.” But they said to him, “We have come down to arrest you, that we may deliver you into the hand of the Philistines.” Then Samson said to them, “Swear to me that you will not kill me yourselves.” 13So they spoke to him, saying, “No, but we will tie you securely and deliver you into their hand; but we will surely not kill you.” And they bound him with two new ropes and brought him up from the rock. 14When he came to Lehi, the Philistines came shouting against him. Then the Spirit of the Lord came mightily upon him; and the ropes that were on his arms became like flax that is burned with fire, and his bonds broke loose from his hands.

Judges 15:12 word by word

וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֶאֱסָרְךָ֣ יָרַ֔דְנוּ לְתִתְּךָ֖ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן הִשָּׁבְע֣וּ לִ֔י פֶּֽן־תִּפְגְּע֥וּן בִּ֖י אַתֶּֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And they saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, We are come downיָרַדyârad · to go downH3381
• to bindאָסַר'âsar · to bindH631
• thee, that we may deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• thee into the handיָדyâd · hand: powerH3027
• of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
• And Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshôn · SamsonH8123
• unto them, Swearשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
• unto me, that ye will not fall uponפָּגַעpâga‛ · to fall onH6293

People and places in Judges 15:12

• Samson
• Philistia

Cross-references for Judges 15:12

• Matthew 27:2And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
• Acts 7:25For he supposed that his brethren would have understood that God would deliver them by his hand, but they did not understand.
• Judges 8:21So Zebah and Zalmunna said, “Rise yourself, and kill us; for as a man is, so is his strength.” So Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent ornaments that were on their camels’ necks.
• 1 Kings 2:25So King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.

Commentaries on Judges 15:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12That ye will not fall upon me yourselves - He could not bear the thought of contending with and slaying his own countrymen; for there is no doubt that he could have as easily rescued himself from their hands as from those of the Philistines.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 Sin dispirits men, it hides from their eyes the things that belong to their peace. The Israelites blamed Samson for what he had done against the Philistines, as if he had done them a great injury. Thus our Lord Jesus did many good works, and for those the Jews were ready to stone him. When the Spirit of the Lord came upon Samson, his cords were loosed: where the Spirit of the Lord is, there is liberty, and those are free indeed who are thus…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12Swear to me that you will not kill me yourselves: Samson's superhuman abilities might have only worked against Israel's enemies. He broke these ropes only after the spirit of the Lord came upon him (Judges 15:14).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-17. Then the Philistines went up--to the high land of Judah. and spread themselves in Lehi--now El-Lekieh, abounding with limestone cliffs; the sides of which are perforated with caves. The object of the Philistines in this expedition was to apprehend Samson, in revenge for the great slaughter he had committed on their people. With a view of freeing his own countrymen from all danger from the infuriated Philistines, he allowed himself to be bound and…Read the comment

Topics related to Judges 15:12

• Etam
• Lehi
• Samson

In the dictionaries

• Philistines
• Samson
• Displeasure
• Fast
• Hip
• Visit
• Israel, History of
• Judges, Book of
• Judges, Period of
• Shephelah

Commentaries on Judges 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings